BACK TO THE BEGINNING - tradução para Português

• voltar ao início
• de volta ao início
• para trás ao começo
• voltando ao princípio
• voltamos ao início
• volta ao começo
• remonta ao início

Exemplos de uso de Back to the beginning em Inglês e suas traduções para o Português

the game loops back to the beginning.
o jogo loops de volta ao começo.

Everybody asks why I started at the end and worked back to the beginning.
Perguntam-me porque comecei pelo final e retrocedi para o início.

Okay, so let's go back to the beginning.
Ok, vamos regressar ao principio.

Make sure that when your animation is finished you loop back to the beginning.
Certifique-se de que quando terminar sua animação você percorrer volta ao início.

life would never change, he's going right back to the beginning.
a vida dele não mudaria, vai voltar ao início.

My family lineage will go all the way back to the beginning of human life
A linhagem da minha família percorrerá todo o caminho de volta ao início da vida humana

The story has gotten ahead of itself. Let's go back to the beginning of July.
A história começ antes de se. Deixe-nos ir para trás ao começo de julho.

Samuel takes the Israelites back to the beginning of the"kingdom," which God established at the exodus,
Samuel leva os israelitas de volta ao início do"reino", o qual foi estabelecido por Deus no êxodo,

Back to the beginning, to the love to the land,
Voltando ao princípio, ao amor ao terrunho,

No, it's just that… every new turn seems to lead us right back to the beginning.
Não, é que cada pista nova parece levar de volta ao início.

All of us are part of a great chain of families stretching back to the beginning of time.
Todos somos parte duma grande cadeia de famílias, que remonta ao início dos tempos.

And I checked out its meaning in full as it did so… So… back to the beginning….
E investiguei o seu significado quando isso foi feito… Por isso…voltando ao princípio….

By using iTunes, you can restore your iPad/iPad Air/iPad Mini to factory settings so that everything will be back to the beginning.
Ao usar o iTunes, você pode restaurar o seu/ iPad Air/ iPad Mini iPad para as configurações de fábrica para que tudo estará de volta ao início.

Anyhow, gettin' back to the beginning of the story, my granddaddy come over from Scotland, you see.
Seja como for, voltando ao início da história, o meu avô veio da Escócia, sabes.

I get reset back to the beginning, only there's less weapons and the vampires are faster.
salvo os doentes, volto ao início, mas tenho menos armas e os vampiros são mais rápidos.

So my calculations have it wrapping back to the beginning to 318 in eight more digits.
Os meus cálculos apontam para que volte ao início, a 318. Faltam oito dígitos.

when they get to the end, they jump back to the beginning, and so on.
quando chegam ao fim do arco, voltam ao início, e assim por diante.

Jesus reaches back to the beginning of creation to say that this is what God joins together-a man and a woman!
Jesus remonta ao início da criação de dizer que isso é o que Deus une, um homem e uma mulher!

Back to the beginning, so that none of this could happen again. You got it?
Uma vez mais de volta ao princípio, para que isto não volte a acontecer de novo, percebeste?

This traditional initiatory chain takes us back to the beginning, both historical and atemporal,
Esta cadeia iniciática tradicional nos faz remontar à origem, tanto a histórica quanto a atemporal,