BACK TO THE SURFACE - tradução para Português

• de volta à superfície

Exemplos de uso de Back to the surface em Inglês e suas traduções para o Português

Back to the surface, let the girl
Venham à superficie, entreguem a mulher

The case brought back to the surface the debate for the end of the military police
O caso trouxe novamente à tona o debate pelo fim da Polícia Militar

Frantically, she tries to push her calf back to the surface so that it can breathe.
Freneticamente, ela tenta puxar a sua cria de volta para a superfície de modo a que ela possa respirar.

Levinson suggested ending the episode with the detectives walking back to the surface, then feeling the hum and vibration of the train starting back up under their feet.
Levinson sugeriu encerrar o episódio com os detetives voltando a superfície, então sentindo a vibração do trem voltando a funcionar.

until the jig is back to the surface.
o dispositivo de montagem está de volta para a superfície.

it was Aquaman who pushed him back to the surface.
foi Aquaman quem o puxou novamente até à superfície.

By plucking the hair out at the follicle it means growth is slowed because it takes longer to grow back to the surface of the skin.
Ao arrancar o cabelo no folículo significa crescimento é retardado porque leva mais tempo para crescer para trás para a superfície da pele.

her worries for one brief minute brings me back to the surface.
sua aflição por um minuto breve me traz de volta para a superfície.

the bell with its load of survivors is hoisted back to the surface, where the survivors exit
o sino com a sua carga de sobreviventes é içado de volta à superfície, onde os sobreviventes saem

preventing the bodies of Titanic victims from rising back to the surface.
os corpos das vítimas do Titanic subissem de volta à superfície.

Antigen presentation===Antigen presentation is a process in which some phagocytes move parts of engulfed materials back to the surface of their cells and"present" them to other cells of the immune system.
Apresentação de antigénios===A apresentação de antigénios é um processo no qual alguns fagócitos movem parte dos materiais absorvidos de volta à superfície das suas células a apresentam-nos a outras células do sistema imunitário.

according to many experts, could bring back to the surface internal contradictions and trigger a war between the princes of the second generation.
poderia trazer contradições internas de volta à superfície e desencadear uma guerra entre os príncipes da segunda geração.

mostly fall back to the surface, whereas the fast"fresh" particles escape to the E ring,
a maioria cai de volta sobre a superfície, porém, as rápidas partículas“frescas” escapam para o anel

Not only does the atmosphere return what was on the surface back to the surface, but it reflects back into space that which might damage the flora
Não apenas a atmosfera retorna o que estava na superfície de volta para a superfície, mas manda de volta para o espaço o que pode danificar a flora

emerging back to the surface, the park in deep water,
o emergir de volta à superficie, o estacionar nas águas profundas,

can bring these sclerotia back to the surface, and any tillage operation can also contribute to the dispersal of sclerotia.
pode trazer os escleródios(esclerotos, pt) de volta para a superfície, e qualquer operação de cultivo também pode contribuir para a dispersão de escleródios esclerotos, pt.

to send part of this radiation back to the surface, thus effectively participating in the so-called greenhouse effect.
reemitir parte dessa radiação de volta à superfície, e assim participam efetivamente desse processo denominado efeito estufa.

brought these peasant cultures Brazilian back to the surface.
essas culturas camponesas brasileiras voltassem à tona.

Bring you back to the surface world.
Levá-lo de volta ao mundo da superfície.

Probably a stairwell back to the surface.
Deve ser uma escadaria até à superfície.