BEFORE AND AFTER THE PROCEDURE - tradução para Português

• antes e após o procedimento
• antes e depois do procedimento
• antes e depois da intervenção
• pré e pós-procedimento

Exemplos de uso de Before and after the procedure em Inglês e suas traduções para o Português

anatomical category according to TASC as well as ankle-brachial index ABI before and after the procedure.
anatômica segundo o TASC, assim como seu índice tornozelo-braço ITB antes e depois do procedimento.

as compared with the values of those variables before and after the procedure.
comparando com os valores dessas variáveis antes e após o procedimento.

Del Vecchio& Bucky6 evaluated the amount of graft absorbed by comparing magnetic resonance imaging(MRI) of the breast before and after the procedure, indicating that this can be a good tool to evaluate fat graft absorption.
Del Vecchio& Bucky6 avaliaram a quantidade de enxerto absorvida por meio da comparação entre ressonâncias magnéticas das mamas pré e pós-procedimento, demonstrando que essa pode ser uma boa ferramenta para avaliar a absorção de enxertos de gordura.

electrocardiography recorded before and after the procedure.
eletrocardiograma gravado antes e após o procedimento.

adapted for this study was used before and after the procedure.
um instrumento validado para adultos e adaptado para esse estudo, antes e depois do procedimento.

paralysis evolution according to the House-Brackmann scale before and after the procedure.
evolução da paralisia segundo a escala de House-Brackmann pré e pós-procedimento.

autonomy, thus this communication before and after the procedure would not be necessary.
o estudante já adquiriu determinada habilidade e autonomia, dispensando essa comunicação antes e após o procedimento.

the percentage of the diameter of the stenosis[reference diameter- minimum luminal diameter/reference diameter x 100] before and after the procedure.
o percentual de diâmetro da estenose[diâmetro de referência- diâmetro luminal mínimo/diâmetro de referência x 100] antes e após o procedimento.

You may be advised to stop taking this medicine for some time before and after the procedure. if you have had allergic reactions to any other medications that you take to control your blood sugar.
Pode ser aconselhado a parar de tomar este medicamento durante algum tempo antes e depois da operação. se teve reações alérgicas a quaisquer outros medicamentos que toma para controlar a quantidade de açúcar no sangue.

there is a remarkable difference not only in Charlie's style of writing before and after the procedure begins to take effect,
há uma notável diferença não apenas no estilo de Charlie de escrever antes e depois que o procedimento começa a entrar em vigor,

Hydration with 0.9% NS for at least 1ml/kg/hour, and if possible 100-150ml/h for 12 hours before and after the procedure, is one of the most appropriate prophylactic measures to prevent alteration of renal function after receiving the contrast.
A hidratação com soro fisiológico 0,9%, no mínimo 1ml/kg de peso/hora, se possível 100 a 150ml/h por 12h pré-procedimento e após, é uma das medidas profiláticas mais indicadas para evitar alteração da função renal após o recebimento do contraste.

pain characteristics before and after the procedure, and three different techniques were used.
as características da dor antes e após o procedimento, e três técnicas diferentes foram utilizadas.

as you may need to stop taking Glubrava for a couple of days before and after the procedure. if you have cysts on your ovaries polycystic ovary syndrome.
poderá ter de deixar de tomar Glubrava alguns dias antes e depois da intervenção. se tem quistos nos ovários síndrome de ovário poliquístico.

For the evaluation of coronary flow before and after the procedure, the Thrombolysis in Myocardial Infarction TIMI classification was used. The success of
Para a classificação do fluxo coronário pré e pós-procedimento foi utilizada a classificação de TIMI.

higher functional classes before and after the procedure, elevated systolic pulmonary pressure
classe funcional mais elevada no pré e no pós-procedimento, pressão arterial pulmonar sistólica

the proportion of fourth-year students conducting the steps before and after the procedure is lower when compared to the 2
em ambos os casos a proporção de alunos do 4º ano que realizaram os passos antes e após o procedimento é menor quando comparada ao 2º

as you may need to stop taking Competact for a couple of days before and after the procedure. if you have cysts on your ovaries polycystic ovary syndrome.
poderá ter de deixar de tomar Competact alguns dias antes e depois da intervenção. se tem quistos nos ovários síndrome de ovário poliquístico.

to surgically dissect men's penises before and after the procedure, both of which are costly.
para dissecar cirurgicamente o pênis dos homens antes e após o procedimento, ambos custosos.

have shown evidence of isotonic solution protection in relation to hyponatremia in the period close to surgery before and after the procedure.
apresentam evidências da proteção da solução isotônica quanto à hiponatremia no período próximo à cirurgia antes e após o procedimento.

Qualitative and quantitative angiographic analyses were performed before and after the procedures.
As análises angiográficas qualitativa e quantitativa foram realizadas no pré e no pós-procedimento.