CONSIDERING THE DATA - tradução para Português

• considerando os dados
• diante dos dados

Exemplos de uso de Considering the data em Inglês e suas traduções para o Português

When considering the data on functional capacity,
Ao considerar os dados referentes à capacidade funcional,

Considering the data found in our study
Tendo em vista os dados encontrados e as informações da literatura,

Overall, considering the data obtained in this study,
De modo geral, considerando-se os dados do presente estudo,

In this sense, after a thorough reading of the material, considering the data together, from the frequency of the segmented and comparable units of meaning,
Neste sentido, após a leitura exaustiva do material, considerando-se os dados em conjunto, a partir da frequência das unidades de significação segmentadas

web fixed environment and via mobile devices like a Personal Digital Assistant PDA integrated into the computer system via web considering the data and clinical information,
via dispositivo móvel tipo Personal Digital Assistant PDA integrado ao sistema informatizado via web contemplando os dados e informações clínicas,

When considering the data for the executives Table 3,
Quando considerados os dados referentes aos executivos Tabela 3,

Sample size was calculated in order to estimate a proportion, considering the data provided by the Brazilian Ministry of Health regarding the size of the population of live births in 2001 in the city of Vitória 4,521 children and the prevalence of total breastfeeding in the age from 151 to 180
O tamanho da amostra foi calculado para estimar uma proporção, considerando se os dados fornecidos pelo Ministério da Saúde do Brasil sobre o tamanho da população de nascidos vivos em 2001,

Consider the data or research obtained from audiences in communication and relationship actions.
Considerar os dados ou pesquisas obtidos junto aos públicos nas ações de comunicação e relacionamento.

The study considered the data of an only session for each infant.
Para o estudo, consideraram-se os dados de um único atendimento para cada lactente.

It's a smart move when you consider the data.
É uma jogada inteligente quando você considera os dados.

Thus, for the purpose of this work will be considered the data and information provided by the information systems of federal agencies,
Assim, para o propósito deste trabalho, serão considerados os dados e informações disponibilizadas pelos sistemas de informação dos órgãos federais,

having considered the data collected in the field report.
tendo sido considerados os dados coletados pelo processo de observação in loco, descrito no relatório de campo.

The analyzes carried out in this study consider the data and the information that helps in understanding the root cause of the accident.
As análises realizadas nesse trabalho, consideram os dados e as informações que auxiliam no entendimento da causa raiz geradora do acident.

when one considers the data from the two periods at our institution.
quando se consideram os dados dos dois períodos de nossa instituição.

it was considered the data regarding 2005;
foram considerados os dados referentes ao ano de 2005;

For the results analysis it was considered the data obtained in the initial evaluation Av,
Para análise dos resultados, foram considerados os dados obtidos na avaliação inicial Av,

particularly if we consider the data from the ALERT study,
particularmente se considerarmos os dados do estudo ALERT,

The CHMP considered the data submitted in support of the bladder cancer indication
O CHMP analisou os dados submetidos de suporte à indicação para o cancro da bexiga,

This qualitative research considered the data collected in the observation and from interviews with elementary school(cycle ii) teachers of a public school in são paulo,
A pesquisa, de caráter qualitativo, além de contar com dados das entrevistas realizadas com professores do ensino fundamental ii de uma escola da rede pública do município de são paulo,

For this, we considered the data from the ibge regional accounts for the years 2003
Para isto, consideraram-se os dados das contas regionais do ibge para os anos 2003