DEVELOPMENT OF THE PRIVATE SECTOR - tradução para Português

• desenvolvimento do sector privado
• desenvolvimento do setor privado

Exemplos de uso de Development of the private sector em Inglês e suas traduções para o Português

safeguards for investment and the development of the private sector.
bem como ao desenvolvimento do sector privado.

economic reconstruction, development of the private sector and security.
da reconstrução económica, do desenvolvimento do sector privado e, finalmente, da segurança.

At the same time, the EIB supports the development of the private sector, in particular joint ventures between local
Paralelamente, o BEI apoia o desenvolvi mento do sector privado, em particular, a criação de joint ventures de operadores locais

the Caribbean or the Pacific, development of the private sector is in fact hampered by limited confidence in the economy,
do Pacífico o desen- volvimento do sector privado é prejudicado pela falta de confiança nas respectivas economias,

You are undoubtedly in a difficult position because the development of the private sector, as an outcome of successful transformation processes in the states where you operate, fails above all because there is no fully functioning financial sector,
O Banco encontra se certamente em uma posição difícil devido ao facto do desenvolvimento do sector privado, enquanto resultado do processo de transformação bem sucedido nos Estados onde o Banco actua,

economic reform and development of the private sector.
na reforma económica e no desenvolvimento do sector privado.

ACKNOWLEDGING that the EC has long been involved in supporting the development of the private sector, inter alia through the Centre for the Development of Enterprise(CDE),
RECONHECENDO que a CE se encontra há muito envolvida no apoio ao desenvolvimento do sector privado, designadamente através do Centro de Desenvolvimento Empresarial( CDE),

Million in development of the private sector and innovative.
Milhões para o desenvolvimento do sector privado e de estruturas.

There are obvious problems as regards the uneven development of the private sector in many countries around the Black Sea.
Existem problemas óbvios no que diz respeito ao desenvolvimento desigual do sector privado em muitos países junto ao Mar Negro.

All these aspects can seriously hinder the healthy development of the private sector and consequently hamper growth in employment grounded in supply and demand.
Todos esses factores podem entravar gravemente o desenvolvimento salutar do sector privado e, com isso, o crescimento do emprego com base na procura.

The same is true of the demand for the dynamic development of the private sector, to which increasing efforts have been applied in recent years.
Isso aplica-se também à necessidade de um desenvolvimento dinâmico do sector privado, ao qual, nos últimos anos, se têm dedicado esforços crescentes.

In 1998, the Bank reinforced its support for development of the private sector with EUR 100 million going to both large
Em 1998, O Banco refor çou o seu apoio ao desenvolvi mento do sector privado, con cedendo EUR 100 milhões para empreendimentos de pequenas

convergence with the euro, while pressing for the development of the private sector.
faz pressão no sentido do desenvolvimento do sector privado.

In order to create an enabling environment for the development of the private sector, FEMIP also supports infrastructure projects,
A fim de criar um ambiente propício ao desenvolvimento do sector privado, a FEMIP também apoia projectos de infra-estruturas,

of public services and sustained economic growth based on the development of the private sector; these things are possible only in a climate of good governance.
bem como um processo sustentado de crescimento económico baseado no desenvolvimento do sector privado, que só pode ocorrer em condições de boa governação.

Mr al-Chara' showed a keen inter est in the possibility of stepping up econ omic cooperation with a view to moderniz ing the Syrian economy and promoting the development of the private sector.
Por outro lado, Al Charaa demonstrou um grande interesse pelas potencialidades de uma cooperação económica acrescida com vista à modernização da economia síria e a uma maior abertura que permita o desenvolvimento do sector privado.

In order to encourage development of the private sector and to promote joint ventures between local
Para encorajar o desenvolvimento do sector pri vado e promover joint ventures entre operadores locais

The development of the private sector has been slow until now,
Até à data, o desenvolvimento do sector privado foi lento,

The Council takes note of the Commission's communication"European Community strategy for the development of the private sector in ACP countries"
O Conselho regista a comunicação da Comissão intitulada"A estratégia da Comunidade Europeia para o desenvolvimento do sector privado nos países ACP"

The development of the private sector, the driving force for continued
O desenvolvimento do sector privado, motor de um crescimento continuado