DIFFICULTY IN MAINTAINING - tradução para Português

• dificuldade em manter
• dificuldade na manutenção

Exemplos de uso de Difficulty in maintaining em Inglês e suas traduções para o Português

Taylor observed that most of the children tested had difficulty in maintaining the static postures.
a maioria das crianças testadas apresentava dificuldade na manutenção de posturas estáticas.

Young Korean Brazilians who completed basic South Korean education in South Korea before moving to Brazil also did not encounter any difficulty in maintaining their Korean identity while living in Brazil thanks to the flexibility of Brazilian ethnic relations.
Jovens brasileiros coreanos que concluíram o ensino básico sul-coreano na Coreia do Sul antes de se mudar para o Brasil também não encontraram qualquer dificuldade em manter sua identidade coreana, enquanto viviam no Brasil, graças à flexibilidade das relações étnicas brasileiras.

would not necessarily present more difficulty in maintaining strength levels,
não teriam, necessariamente, maior dificuldade em manter níveis de força,

that increases our expense or difficulty in maintaining the service.
isso aumenta a despesa e a dificuldade em manter o serviço.

pain and difficulty in maintaining the position will occur,
ocorrerão dores e dificuldades na manutenção da posição, comprometendo a estabilidade

Indeed, some parents present difficulty in maintaining educational consistency
De fato, é comum alguns pais apresentarem dificuldades em ter ou manter uma consistência educativa

The treatment of these injuries using methods that do not compromise future growth of this region renders some difficulty in maintaining a satisfactory fracture reduction against the constant quadriceps pull force.
O tratamento dessas lesões apresenta di? culdade de manter uma redução satisfatória da fratura contra a força de tração constante do quadríceps por métodos que não comprometam o crescimento futuro dessa região.

This way, the lack of strength seems to be related to the difficulty in maintaining the synergism between the mastication muscles
Desta maneira, a falta de força parece relacionada à dificuldade de manter o sinergismo entre músculos mastigatórios

Older adults with hearing loss might exhibit greater difficulty in maintaining body balance due to the reduction in auditory feedback,
Os idosos com perda auditiva podem apresentar uma maior dificuldade de manutenção do equilíbrio, uma vez que ocorre uma diminuição do feedback auditivo,

accentuate loneliness, the difficulty in maintaining interpersonal relationships,
acentuar a solidão, a dificuldade para manter o relacionamento interpessoal,

However, the difficulty in maintaining adequate ingestion of nutrition is a consequence not only of the neoplasm but also of the treatment used,
A dificuldade para manutenção de uma ingesta alimentar adequada, entretanto, não é causada somente pela neoplasia propriamente dita,

there was difficulty in maintaining single-lung ventilation,
houve dificuldade em manter-se a ventilação monopulmonar,

associated with the difficulty in maintaining pharyngeal distension by the contrast agent for the capture on film of the rapid events of swallowing,
associada com a dificuldade de se manter a distensão faríngea para a captura, em filme, dos rápidos eventos da deglutição, sejam os fatores

since neurobiological factors are responsible for the difficulty in maintaining attention, inhibiting impulsive reactions
os fatores neurobiológicos são responsáveis pela dificuldade de manter a atenção, de inibir reações impulsivas

Considering the persistence of tuberculosis, the difficulty in maintaining adherence to treatment
Frente à persistência da tuberculose, a dificuldade de manutenção da adesão ao tratamento

it is important to highlight that IC showed fatigue and difficulty in maintaining attentive to dialogue during all evaluations,
é importante destacar que IC demonstrou cansaço e dificuldade de se manter atenta ao diálogo,

poor esthetical appearance and difficulty in maintaining the arch in place when the patient is a child, as it can be easily removed Fig.
à estética ruim e à dificuldade de se manter o arco em crianças, por ser facilmente removível Fig. 1.

the displacement between the fragments and the difficulty in maintaining open reduction of the fracture.
o desvio entre os fragmentos e a dificuldade de manter a redução incruenta da fratura.

extremely bad esthetics, and difficulty in maintaining the crown well-positioned in children,
estética extremamente ruim e dificuldade de manter a tiara bem posicionada em crianças,

It can be seen that even the medical schools that were established years ago are having difficulty in maintaining their quality standards.
desculpa do"mais médicos" preocupa, pois observamos que mesmo as escolas médicas estabelecidas há anos têm dificuldade de manter o seu padrão de qualidade.