DIFFICULTY IN OBTAINING - tradução para Português

• dificuldade em obter
• dificuldade na obtenção
• dificuldade em conseguir
• dificuldades na obtenção
• dificuldade em obtê

Exemplos de uso de Difficulty in obtaining em Inglês e suas traduções para o Português

Due to the difficulty in obtaining a stratified sample of this population,
Devido à dificuldade de se obter uma amostra estratificada dessa população,

Many fans had complained about the difficulty in obtaining tickets and the use of non-Ticketmaster venues, which were judged to be out-of-the-way and impersonal.
Muitos fãs se queixaram da dificuldade em obter ingressos, além do uso de locais sem contrato com a Ticketmaster, definidos como distantes e impessoais.

Its operation is limited by the difficulty in obtaining seedlings, restricting the cash crops deployment
A sua exploração é limitada pela dificuldade de obtenção de mudas, restringindo a implantação de cultivos comerciais

The difficulty in obtaining reliable judgments has been evidenced in the literature since the auditory-perceptual assessment of nasality has proven to be a challenging task.
A dificuldade em se obter reprodução nos julgamentos de fala tem sido evidenciada na literatura, sendo que a avaliação perceptivo-auditiva da nasalidade de fala, particularmente, tem se mostrado uma tarefa desafiadora.

Some authors report difficulty in obtaining photographs of architecture
Alguns autores relatam a dificuldade de obter fotografias da arquitetura

Difficulty in obtaining organs varies according to variables such as blood type,
A dificuldade de obtenção de órgão varia com tipo sanguíneo, idade,

The difficulty in obtaining hypercaloric milk has also been described in study in which most of the milk collected was caloric, but not hypercaloric.
A dificuldade de obter leite hipercalórico também foi descrita por sacramento et al, com a maior parte do leite coletado classificado como calórico, e não hipercalórico.

The difficulty in obtaining fresh cadaver heads makes imperative to have a dissection guidemap,
A dificuldade de obtenção de cabeças frescas de cadáveres faz com que um roteiro de dissecação seja obrigatório,

A central venous catheter was indicated because of difficulty in obtaining a peripheral access
Um cateter venoso central foi indicado por causa da dificuldade de obtenção de um acesso periférico

which has no difficulty in obtaining coal.
que não tem qualquer dificuldade em adquirir carvão.

the major limitation is the difficulty in obtaining tissue adequate for analysis.
a maior limitação é a dificuldade de obter tecido adequado para a análise.

In terms of the limitations of this study, the difficulty in obtaining a larger sample due to the conditions of the residents should be noted.
Cabe salientar as limitações do presente estudo. Dentre elas, a dificuldade em se obter uma amostra maior decorrente das condições dos residentes.

Thus, advanced age is a major factor related to the difficulty in obtaining adequate or"normal" BP values.
Dessa forma, conclui-se que a idade avançada é um dos principais fatores relacionados à dificuldade de obtenção de valores de PA adequados ou ditos"normais.

The limitations of this study include the restricted number of cases with Doppler velocimetry assessment, and the difficulty in obtaining information due to the retrospective characteristic of the work.
As limitações desta pesquisa referem-se ao número limitado de casos com avaliação pela dopplervelocimetria e à dificuldade na obtenção de informações pela característica retrospectiva do trabalho.

The fact of not accounting for accidents suffered by workers in the formal workforce is only one aspect of the difficulty in obtaining valid information about OAs in the country.
A não contabilização de acidentes entre trabalhadores do mercado formal é apenas um aspecto da dificuldade em se obter informações válidas sobre os AT no país.

side effects from long-term use, and the difficulty in obtaining anti-malarial drugs outside of wealthy nations.
aos efeitos secundários provocados pelo uso prolongado e à dificuldade em obter anti-maláricos fora dos países desenvolvidos.

the lower arch is a priority because of greater difficulty in obtaining space.
a arcada inferior é prioridade, devido à maior dificuldade em se obter espaço.

the elderly people of lower socioeconomic level presented greater difficulty in obtaining them, which they ascribed to financial problems.
os idosos de pior nível socioeconômico apresentaram maiores dificuldades para obtê-los, debitando isso a problemas financeiros.

have been considered inappropriate mainly due to the difficulty in obtaining subjective reports of symptomatology.
têm sido considerados inapropriados principalmente devido à dificuldade em se obterem relatos subjetivos de sintomatologia.

This alternative is being studied because of the difficulty in obtaining a credit line in the international market.
A alternativa começou a ser estudada por causa da dificuldade de obter linhas de crédito no mercado internacional.