DIFFICULTY IN OBTAINING in Italian translation

• difficoltà nell'ottenere
• della difficoltà nel reperire
• difficoltà nel reperimento

Examples of using Difficulty in obtaining in English and their translations into Italian

EUROCONTROL states that"lack of revenue, difficulty in obtaining finance, and growing resistance to transport infrastructure projects"9 have made some airports reconsider their expansion plans.
Eurocontrol sostiene che alcuni aeroporti hanno dovuto riconsiderare i loro piani di espansione a causa della mancanza di introiti, della difficoltà nel reperire finanziamenti e della crescente resistenza alla realizzazione di progetti di infrastrutture di trasporto9.

EUROCONTROL, in the 2013 edition of its''Challenges of Growth''report, states that"lack of revenue, difficulty in obtaining finance, and growing resistance to transport infrastructure projects" have made some airports reconsider their expansion plans.
Nell'edizione del 2013 della sua relazione Challenges of Growth, Eurocontrol sostiene che alcuni aeroporti hanno dovuto riconsiderare i loro piani di espansione a causa della mancanza di introiti, della difficoltà nel reperire finanziamenti e della crescente resistenza alla realizzazione di progetti di infrastrutture di trasporto.

as proof Challenge FIA, was not carried out because the Automobile Club Trapani- organizing body of the historic event- has had difficulty in obtaining the necessary funds to set it up.
non è stata svolta perché l Automobile Club Trapani ente che organizza lo storico evento ha avuto difficoltà nel reperimento dei fondi necessari per allestirla.

From the perspective of consumers, the difficulty in obtaining information, problems of access to cross-border services
Dal lato dei consumatori, la difficoltà di ottenere informazioni, i problemi di accesso a servizi transfrontalieri

The market shows that the resellers often have difficulty in obtaining loans from banks
La situazione del mercato è tale che i rivenditori incontrano spesso difficoltà ad ottenere prestiti dalle banche

although anyway the main attraction of these versions iQue comes from their design and the difficulty in obtaining in our country(and therefore,
in ogni caso l'attrazione principale di questi iQue versioni proviene dalla loro progettazione e la difficoltà di ottenere nel nostro paese(e pertanto,

The difficulty in obtaining data about the ecology of this species is due also the political
La difficoltà nell'ottenere dati sull'ecologia di questa specie, è dovuta anche all'instabilità politica

So far, the difficulty in obtaining information regarding the needs of the affected population
Finora, la difficoltà nel reperimento delle informazioni relativamente alle esigenze della popolazione colpita

Vintage Car& Motorcycle restoration enthusiasts all share one thing in common… The difficulty in obtaining obsolete spare parts.
Gli entusiasti tutti di ripristino dell'automobile& del motociclo dell'annata ripartiscono una cosa il in comune… La difficoltà nell'ottenere i pezzi di ricambio obsoleti.

to identify the symptom, i.e. knowledge of the value of the descriptor(itself linked to the difficulty in obtaining or preparing the information),
oioè per conoscere il valore del descrittore( connesso a sua volta oon la difficoltà d' ottenere l' informazione e d' elabolarla),

The difficulty in obtaining reliable and comparable data on the rates of recidivism lies above all in the diversity of the samples used(age
Scopo del metodo La difficoltà di ottenere dati affidabili e comparabili sui tassi di recidiva

Difficulties in obtaining raw materials,
Difficoltà nell'ottenere materie prime,

Difficulties in obtaining raw materials,
Difficoltà nell'ottenere materie prime,

Difficulties in obtaining insurance reimbursement.
Difficoltà di ottenere il rimborso assicurativo.

Difficulties in obtaining supplies of raw materials.
Difficoltà nell'ottenere rifornimenti di materie prime.

Difficulties in obtaining a residence permit.
Le difficoltà nell'ottenere un permesso di residenza.

Difficulties in obtaining raw materials,
Difficile reperimento di materia prima,

So you never have difficulties in obtaining the real answer, the sincere answers….
Quindi non ha mai incontrato difficoltà nell'ottenere le risposte vere, quelle sincere….

As a consequence, TSOs have great difficulties in obtaining financial services.
Di conseguenza, le OTS hanno notevoli difficoltà ad accedere ai servizi finanziari.

Project promoters have often encountered difficulties in obtaining the necessary co-financing for transnational actions at national,
I promotori dei progetti hanno spesso incontrato difficoltà nell'ottenere il necessario cofinanziamento per le azioni transnazionali a livello nazionale,