DIFFICULTIES IN ACCESSING in Italian translation

• difficoltà di accesso
• difficoltà ad accedere

Examples of using Difficulties in accessing in English and their translations into Italian

people facing poverty and/or exclusion encounter specific difficulties in accessing financial services,
le persone colpite dalla povertà e/o dall'esclusione incontrano specifiche difficoltà nell'accesso ai servizi finanziari,

face more difficulties in accessing finance, and so are more affected than men by all forms of poverty,
devono affrontare maggiori difficoltà nell'accesso ai finanziamenti e sono quindi più colpite degli uomini da tutte le forme di povertà,

This situation is mainly due to difficulties in accessing credit, scant collaboration among SMEs
Situazione sono riconducibili principalmente alle difficoltà nell'accesso al credito, alla scarsa collaborazione

the need for professionalisation; difficulties in accessing up-to-date and practical information about the labour market;
esigenza di professionalizzazione; difficoltà nell'accesso a informazione pratica e aggiornata sul mercato del lavoro;

The poor may have difficulties in accessing these services, contributing significantly to their detachment from the labour market as they are forced to take on caring responsibilities.
Le persone indigenti possono avere difficoltà di accesso a questi servizi e ciò contribuisce in modo significativo al loro distacco dal mercato del lavoro, poiché sono costrette ad assumersi oneri di assistenza.

increased energy supply costs, difficulties in accessing the Internet, and telecommunications networks,
maggiori costi per l'approvvigionamento energetico, difficoltà di accesso a Internet e reti di comunicazione,

still relatively small source of private financing cannot be expected to replace public funding for projects having difficulties in accessing finance.
di entità ancora relativamente modesta, non si può pensare che il crowdfunding sostituisca i finanziamenti pubblici per i progetti che hanno difficoltà di accesso ai finanziamenti.

mentoring possibilities, and difficulties in accessing finance.
la ricerca di possibilità di mentoring e difficoltà nell'accesso ai finanziamenti.

as well as severe difficulties in accessing commercial lending.
il passaggio al digitale, nonché gravi difficoltà di accesso a prestiti commerciali.

a low level of infrastructure for education and health and difficulties in accessing public services.
da uno scarso livello di infrastrutture educative e sanitarie, nonché da difficoltà d'accesso ai servizi pubblici;

expectations of income and employment, as well as the difficulties in accessing credit.
legate alle future aspettative di reddito e occupazione, nonché le difficoltà di accesso al credito.

actions such as the euro training kits we want to ensure that people who have difficulties in accessing information will have the same opportunities to prepare themselves for using the euro as people who are reached by the information campaigns", said David Byrne,
azioni quali i kit di formazione sull'euro, vogliamo fare in modo che le persone con difficoltà nell'accedere alle informazioni abbiano le stesse opportunità di prepararsi all'uso della nuova valuta che hanno le persone più facilmente raggiungibili dalle campagne informative",

the impact of the digital shift and globalisation, difficulties in accessing finance and a shortage of comparable data, which all require action at Union level.
l' impatto del passaggio al digitale e della globalizzazione, le difficoltà di accesso ai finanziamenti e la carenza di dati comparabili- sfide che richiedono tutte un' azione a livello dell' Unione.

ensuring the application of reciprocity by third countries; difficulties in accessing trade protection instruments for small enterprises;
che garantiscono l' applicazione della reciprocità da parte dei paesi terzi; dalle difficoltà nell' accesso agli strumenti di protezione commerciale per le piccole imprese;

poorer educational attainment for their children, difficulties in accessing housing, health care
livello di istruzione minore, incontrano maggiori difficoltà ad accedere all' alloggio, ai servizi sanitari

Username, password, difficulty in accessing ICT services.
Username, password, difficoltà di accesso ai servizi ICT.

The difficulties in access to funding;
Le difficoltà di accesso al credito;

Difficulty in accessing markets for products and services.
Difficoltà ad accedere ai mercati dei prodotti e dei servizi.

Difficulties in access to lifelong training;
Le difficoltà di accesso alla formazione continua;

Difficulty in access to market services;
Difficoltà nell'accesso ai servizi del mercato.