EXPORT OF CERTAIN - tradução para Português

• exportação de certos
• exportação de determinados
• exportação de certas
• exportações de certos

Exemplos de uso de Export of certain em Inglês e suas traduções para o Português

No 990/93 with a view to authorizing the export of certain goods to the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
n.° 990/93 a fim de autorizar a exportação de certas mercadorias para a República Federativa da Jugoslávia Sérvia e Montenegro.

Commission Regulation(EEC) No 1552/80 of 20 June 1980 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of certain cheeses eligible for special treatment on import into Australia.
REGULAMENTO(CEE) Nº. 1552/80 DA COMISSÃO de 20 de Junho de 1980 que estabelece regras de aplicação da assistência administrativa à exportação de certos queijos que podem beneficiar de um tratamento especial à importação na Autrália.

No 190/98 concerning the export of certain steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia 6.
relativo à exportação de determinados produtos siderúr gicos da antiga República jugoslava da Macedónia para a Comunidade.

To this end, it introduced a provision in the arms embargo to allow the export of certain military rated equipment for humanitarian use by United Nations personnel.
Para o efeito, o Conselho introduziu uma disposição no embargo à venda de armas a fim de permitir a exportação de certos equipamentos, classificados como militares, para utilização humanitária pelo pessoal das Nações Unidas.

the Union resorted to more targeted action in the form of commercial leverage to introduce a specific regime to regulate the export of certain types of equipment and products which could be used to this end 1.
lutar contra a tortura, a União utilizou o instrumento comercial a fim de instaurar um regime específico destinado a regulamentar a exportação de determinados equipamentos e produtos susceptíveis de ser utilizados para este efeito 1.

This concerns, in particular, the export of certain benefits to one of the six partner countries as well as the granting of equal treatment to third country workers legally employed in the EU
Essas disposições referem‑se, em particular, à exportação de certas prestações para um dos seis países parceiros, bem como à aplicação do princípio da igualdade de tratamento aos trabalhadores de países terceiros que tenham exercido legalmente

This concerns, in particular, the export of certain benefits to one of the six partner countries as well as the granting of equal treatment to third country workers legally employed in the EU
Estas disposições referem‑se, em particular, à exportação de certas prestações para um dos seis países parceiros, bem como à concessão de igual tratamento aos trabalhadores de países terceiros legalmente empregados na UE

Council regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period 1 January to 31 De cember 2001 extension of the double-checking system.
Regulamento do Conselho relativo à ex portação de determinados produtos siderúrgicos CECA da Polónia para a Comunidade para o pe ríodo de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2001 prorrogação do sistema de duplo controlo.

transitional measures con cerning the import of certain processed agricultural products originating in Hungary and the export of certain processed agricultural products to Hungary.
adopta medidas autónomas e transitórias rela tivas à importação de certos produtos agrícolas transformados originários da Hungria e à exportação de certos produtos agrícolas transformados para a Hungria.

it gives Member States the discretionary power to invoke a clause limiting the import or export of certain cultural goods on grounds of protecting national treasures of artistic,
conferindo aos Estados-membros o poder discricionário de invocar uma cláusula que restringe a importação ou a exportação de certos bens culturais por razões de protecção do património nacional com valor artístico,

concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1999(extension of the double-checking system) presented by the Commission.
do Conselho relativo à exportação de determinados produtos siderúrgicos CECA da Bulgária para a Comunidade no período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 1999(prorrogação do sistema de duplo controlo) apresentada pela Comissão.

Whereas discussions in the context of European Political Cooperation led notably on 14 February 1989 to a consensus that it is necessary to take urgent measures to control the export of certain chemical products which could be used for the production of such weapons;
Considerando que o debate no contexto da cooperação política europeia conduziu, nomeadamente em 14 de Fevereiro de 1989, a um consenso quanto à necessidade de serem tomadas medidas urgentes para controlar a exportação de certos produtos químicos susceptíveis de serem utilizados para a produção das referidas armas;

Now the present regulation on the import and export of certain dangerous chemicals,
Pois bem, a presente regulamentação relativa à importação e exportação de determinados produtos químicos,

for example in proposing that the export notification procedure, too, must be extended to cover articles containing so-called'unreacted' forms of chemicals and that the export of certain chemicals must be banned outright.
o procedimento de notificação de exportação seja também alargado de modo a abranger produtos que contenham as chamadas'formas que não tenham reagido de produtos químicos?, e que a exportação de determinados produtos químicos seja imediatamente proibida.

of the other part of 4 April 1996 con cerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community.
os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Checa, por outro, de 4 de Abril de 1996, relativa à exportação de determinados produtos siderúrgicos CECA e CE da República Checa para a Comunidade Europeia.

With regard to the more specific problem of the export of certain chemical products that could be used in the production of chemical weapons,
No que respeita ao problema mais específico das exportações de determinados produtos químicos que poderão ser utilizados no fabrico de armas químicas,

concerning the export of certain steel products from Romania to the Community for the period from 1 July to 31 December 2002(double-checking system)4.
de 20 de Junho de 2002, relativo à exportação de determinados produtos siderúrgicos da Roménia para a Comunidade durante o período de 1 de Julho a 31 de Dezembro de 2002(sistema de duplo controlo)4.

the possibility of banning the export of certain chemical products banned in the Community,
a possibilidade de interditar a exportação de certos produtos químicos proibidos na Comunidade;

No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan,
n. º 467/2001 que proíbe a exportação de certas mercadorias e de certos serviços para o Afeganistão,

the Parties would have the right to refuse the import of hazardous chemicals: the export of certain chemicals(currently 26 pesticides
as partes têm o direito de recusar a importação de produtos químicos perigosos; as exportações de determinados produtos( actualmente 26 pesticidas