GIVEN THE LEVEL - tradução para Português

• dado o nível
• atendendo ao nível
• tendo conta o nível
• devido ao nível
• dados os níveis
• face ao nível

Exemplos de uso de Given the level em Inglês e suas traduções para o Português

Given the level of difficulty and the large number of applications of this problem in several areas, there is interest
Dado o nível de dificuldade e a grande quantidade de aplicações deste pro- blemas em diversas áreas,

Given the level of dumping found,
Atendendo ao nível de dumping determinado

So, I claim that, given the level at which we're describing
Então, eu alegação de que, dado o nível em que estamos descrevendo

As concerns Community consumption, given the level of the duties proposed,
No que respeita ao consumo comunitário, tendo em conta o nível do direito proposto,

Given the level of protection of fundamental rights
Atendendo ao nível de protecção dos direitos

which are attractive given the level of yield, as well as quality equities and/or the quality factor.
que são atrativos, dado o nível de rendimento, bem como as ações de qualidade e/ou o fator de qualidade.

Given the level of intra-Community trade
Devido ao nível de comércio intracomunitário

Given the level of protection of fundamental rights and freedoms by the Member States of the European Union, Member States shall be regarded as
Atendendo ao nível de protecção dos direitos e liberdades fundamentais por parte dos Estados--Membros da União Europeia,

It has also been demonstrated that the Community market is an attractive market for Chinese exporters, given the level of prices charged to other export markets
Demonstrou-se também que o mercado comunitário é um mercado atraente para os exportadores da República Popular da China, tendo em conta o nível dos preços praticados noutros mercados de exportação

It has also been demonstrated that the Community market is an attractive market for Chinese exporters, given the level of prices charged to its domestic customers and other export markets.
Demonstrou igualmente que o mercado comunitário é um mercado aliciante para os exportadores chineses, dado o nível de preços cobrados aos seus clientes nacionais e outros mercados de exportação.

This initiative advocates the need to give more young people improved access to the labour market, which is a very relevant goal given the level that youth unemployment is reaching in a number of Member States.
Esta iniciativa advoga a necessidade de melhorar o acesso ao mercado de trabalho por parte dos mais jovens- objectivo actualmente bastante pertinente, dado o valor atingido pelo desemprego juvenil em diversos Estados-Membros.

as short-term U.S. treasuries, which are attractive given the level of yield, as well as quality equities and/or the quality factor.
títulos do tesouro americano de curto prazo, que são atraentes em virtude do nível de rendimento, além de ações de qualidade e/ou o fator de qualidade.

In view of the magnitude of the dumping margins found for the exporting producers in the PRC and given the level of the injury caused to the Community industry,
Tendo em conta a amplitude das margens de dumping estabelecidas para os produtores-exportadores da RPC e atendendo ao nível do prejuízo causado à indústria comunitária,

In my opinion, given the level of technology we have today,
Em minha opinião, face ao nível de tecnologia de que dispomos hoje,

Sole Article Given the level of protection of fundamental rights
Artigo único Atendendo ao nível de protecção dos direitos

In view of the magnitude of the dumping margins found for the exporting producers in the Republic of Korea and given the level of the injury caused to the Community industry,
Tendo em conta a amplitude das margens de dumping estabelecidas para os produtores-exportadores da República da Coreia e atendendo ao nível do prejuízo causado à indústria comunitária,

In view of the magnitude of the dumping margin found in the PRC and given the level of the injury caused to the Community industry,
Tendo em conta a amplitude da margem de dumping constatada na RPC e atendendo ao nível do prejuízo causado à indústria comunitária,

Given the level of protection of fundamental rights
Atendendo ao nível de protecção dos direitos

Sole Article Given the level of protection of fundamental rights
Artigo único Atendendo ao nível de protecção dos direitos

Given the levels of overfishing and concerns over fishing stocks including cod
Dado os níveis de sobrepesca e as preocupações sobre as unidades populacionais de peixe,