IMPLEMENTATION MUST - tradução para Português

• implementação deve
• aplicação deve
• execução devem
• execução têm de
• aplicação tem

Exemplos de uso de Implementation must em Inglês e suas traduções para o Português

Accordingly, implementation must involve the pre-selection of test methods,
Nesse sentido, a aplicação tem de passar pela selecção prévia dos métodos de ensaio,

And that implementation must be properly balanced between the needs of the professionals and the need for transparency,
E essa aplicação deve encontrar um equilíbrio adequado entre a tomada em linha de conta das necessidades dos profissionais

turnover as set in Article l(2)(a) of this regulation for the initial stage of implementation must be lowered to ECU 2 000 million at the end of that period.
tal como fixado no n." 2, alínea a, do artigo I." do presente regulamento para uma primeira fase de aplicação deve, no final desse período, ser reduzido para um nível de dois mil milhões.

Bility of a project after its implementation must also be guaranteed,
A viabilidade económica e financeira do projecto após a sua execução deve também ser assegurada,

bearing in mind that its implementation must be finalised by the end of 2007.
tendo presente que a sua implementação deverá ficar concluída até ao final de 2007.

Implementation must be possible, according to the Treaty, by the end of 1996.
Nos termos do Tratado, a sua aplicacao deverá ser viável no final de 1996,

As I said in response to an earlier question, I firmly believe that the implementation of the safety measures is of critical importance and that this implementation must be rigorously applied in all Member States.
EN Como disse numa resposta anterior, acredito piamente que a implementação das medidas de segurança se reveste de uma importância fundamental e que esta implementação tem de ser rigorosamente observada em todos os Estados-Membros.

less open to interpretation and that their implementation must be binding
menos passíveis de interpretações múltiplas e que a sua aplicação deve ter carácter vinculativo,

leaders alike and its implementation must be ensured through related legal instruments developed by the National Assembly of People's Power,
dirigentes do Partido e, para garantir sua implementação, deve ser consignado nos instrumentos jurídicos que corresponda ditar à Assembleia Nacional do Poder Popular,

We share the view that implementation must, as the Integrated Guidelines state,
Concordamos em que a implementação tem, como as próprias Directrizes Integradas indicam,

all Internal Market directives that are overdue for transposition and implementation must be transposed
todas as directivas relativas ao mercado interno em atraso de transposição e de implementação deverão ser transpostas

for example) whose implementation must remain the responsibility of the Member States in accordance with their national policies and traditions.
por exemplo), cuja aplicação deve permanecer da responsabilidade dos Estados mem bros em função das suas tradições e das suas políticas nacionais.

legal person, it must directly affect the legal situation of the person concerned and its implementation must be purely automatic
colectiva deve produzir efeitos directos na situação jurídica da pessoa em causa e a sua aplicação deve revestir um carácter puramente automático

The existing interface is closed to modifications and new implementations must, at a minimum, implement that interface.
A interface existente é fechada para modificações e novas implementações devem, no mínimo, implementar essa interface.

implementing them, and in monitoring their implementation, must be tolerable,
bem como no controlo dessa execução, devem ser suportáveis,

taking into account available technology and the cost of implementation, must take reasonable steps,
tomando em consideração a tecnologia disponível e o custo da implementação, deverá tomar as medidas razoáveis,

Their implementation must be persistent and rigorous.
A aplicação dessas reformas deverá ser persistente e rigorosa.

Timely progress with implementation must now be a priority.
A prioridade deve agora ser dada à aplicação tempestiva destas iniciativas.

Policy implementation must also take account of political realities.
Na execução das estratégias há também que ter em conta a realidade política.

Program implementation must generate value added for national measures subsidiarity.
Necessidade da implementação do programa resultar num valor acrescentado para as acções nacionais subsidiariedade.