IMPLIES NOT ONLY - tradução para Português

• implica não só
• implica não apenas
• implica não somente
• pressupõe não só
• envolve não só

Exemplos de uso de Implies not only em Inglês e suas traduções para o Português

This implies not only a journey through the different stages of adoption of the technology,
Isso não só implica um percurso por diferentes etapas de adoção tecnológica,

hence it is expected that this reciprocity implies not only more adjusted nursing care provided to the family
daí que se espera que esta reciprocidade implique não só cuidados de enfermagem mais ajustados às necessidades da família

Your commitment to embrace new frontiers of mission implies not only going to new territories to bring the Gospel,
O vosso compromisso a abraçar as novas fronteiras da missão requer não só que vades em novos territórios para aí levardes o Evangelho,

healthy life implies not only in producing a balance that is appropriate to the demands of the relationship between the two extremities,
saudável, implica não só na produção de um equilíbrio adequado às exigências da relação entre os dois pólos,

In addition to this, the responsibility demands that the subject has freedom of choice in his or her actions, which implies not only being able to distinguish good from bad,
Além disso, a responsabilidade demanda no sujeito liberdade de escolha das suas ações, a qual implica não apenas saber distinguir o bem do mal,

30º- 45°, implies not only the reduction of the incidence of aspiration
a 30°- 45°, implica não só a redução da broncoaspiração

mainly from the quality point of view, implies not only the characterization of water bodies,
essencialmente do ponto de vista da qualidade, implica não somente na caracterização dos corpos de água,

including children's rights, implies not only a general duty to abstain from acts violating these rights, but also to take
incluindo os direitos da criança, implica não apenas uma obrigação geral no sentido de se abster de cometer actos que violem estes direitos,

The systemic view of innovation which is based on continuous improvement of processes and which implies not only the need to increase the knowledge of individuals
A perspectiva sistémica da inovação, que se baseia na melhoria contínua dos processos e implica não só a necessidade de aumentar o conhecimento individual das pessoas,

It is not only about the project success; the convenience of your work depends on it. A good web hosting implies not only stable operation,
Hospedar bom da correia fotorreceptora implica não somente a operação estável, canaleta rápida

to ensure a real principle of solidarity, which implies not only giving, but also receiving.
de assegurar um verdadeiro princípio de solidariedade, que implica não só dar, mas também receber.

For this author,"the term'poverty' implies not only a state of material deprivation,
Para essa mesma autora,"o termo'pobreza' não só implica um estado de privação material

This leads to a redoubling of pressure on China to abandon its current model of export-led development, which implies not only a need to break with the interests created by this strong internal sector,
Isto leva a redobrar a pressão sobre a China para que abandone seu atual modelo de desenvolvimento exportador, o que implicaria não só em quebrar os interesses criados deste forte setor interno,

The building of peace to which we are called by Pope John Paul II implies not only defensive or preventive action against terror
A construção da paz à qual convida João Paulo II não implica apenas uma ação defensiva diante da violência e do terror,

Loyalty and cooperation For the addressees, loyalty implies not only the fulfilment of the tasks entrusted to them by their superiors and compliance with the latters»
Lealdade e cooperaçª o Para os destinatÆrios o conceito de lealdade implica nª o só o adequado desempenho das tarefas que lhes sª o atribuídas pelos seus superiores,

The approval of this multiannual programme implies not only Portugal joining the other Member States in showing commitment to the establishment of the common integrated border management system,
A aprovação deste programa plurianual significa não só que Portugal se veio juntar a outros Estados-Membros na demonstração de empenhamento na criação do sistema comum integrado de gestão das fronteiras,

the power she has. This implies not only that the work becomes an object
o poder que se tem, e isto implica não só que o trabalho se transforma em objeto

Since the adoption of a certain way of"being and learning" implies not only the delimitation of a topic that leads towards what is intended to be discussed,
Como a adoção de um certo modo de' ver e de entender' implica não apenas a delimitação de um tema que encaminhe na direção do que se pretende que seja discutido,

among others and, therefore, implies not only in the effort to reproduce the dominating ideology,
nos processos cuidativos, entre outros e, portanto, implica não só no esforço de reprodução da ideologia dominante

it is generally agreed that the concept of the globality of the financial perspective negotiations implies not only that individual policy areas must be viewed together in the context of overall expenditure,
é do entendimento geral que o conceito da globalidade das negociações sobre as Perspectivas Financeiras pressupõe não só que as diferentes áreas de política devem ser vistas em conjunto no contexto da despesa global,