INCLUDED IN THE TEXT - tradução para Português

• incluídas no texto
• inseridas no texto
• incluído no texto
• incluída no texto
• incluídos no texto
• integradas no texto

Exemplos de uso de Included in the text em Inglês e suas traduções para o Português

Quotations of up to 40 words should be included in the text and bracketed by quotation marks.
As citações textuais de até 40 palavras, devem ser incluídas no texto, destacadas entre dupla aspas.

which could have been included in the text, did not receive the Council's support.
que poderia ter sido incluído no texto, não recebeu o apoio do Conselho.

Some wished to see a non-exhaustive list of justifications for national restrictions included in the text of the act to increase legal certainty.
Algumas delas manifestaram o desejo de que uma lista não exaustiva de justificações para a aplicação de restrições nacionais fosse incluída no texto do acto, a fim de aumentar a certeza jurídica.

I am therefore very pleased that digital products have now been included in the text.
Congratulo-me, pois, com o facto de os produtos digitais terem sido agora incluídos no texto.

explanations that cannot be included in the text.
explanações que não possam ser incluídas no texto.

However, I regret that the problems associated with health in the work environment have not been included in the text.
No entanto, lamento que os problemas associados à saúde no ambiente de trabalho não tenham sido incluídos no texto.

ie to provide details that support the argument included in the text.
ex prover detalhes que suportem o argumento incluído no texto.

This amendment was supported by the Commission and is included in the text of the draft decision.
Esta alteração foi apoiada pela Comissão e está incluída no texto do projecto de decisão.

they must be included in the text and centered.
Devem estar incluídas no texto e centradas.

they are not included in the text so that they will not clutter up the argument.
não estão incluídos no texto então eles não vão bagunçar o argumento.

by rules actively included in the text.
por regras activamente incluídas no texto.

However, we do not believe that this point should be included in the text of the decision.
Não cremos, porém, que este seja um ponto a incluir no texto da decisão.

Instructions were included in the text preceding each question,
As instruções estavam contidas no texto de cada questão, sendo

A third injectivity criterium involving diagonally dominant matrices was also included in the text.
Um terceiro criterio de injetividade envolvendo matrizes de diagonal estritamente dominante tambem foi includo no texto.

Both, figures and tables must be rendered into grayscales and included in the text.
Tanto figuras quanto tabelas devem ser apresentadas em preto e branco e ser incluídas dentro do texto.

your coordinators have succeeded in adopting very important conclusions, included in the text of the Declaration and Plan of Action.
os seus coordenadores puderam chegar a conclusões muito importantes, inclusive no texto da Declaração e no do Plano de Ação.

References should be presented and included in the text according to the following guidance based on ISO 690:1987 for print
As referências devem ser apresentados e incluídas no texto de acordo com a seguinte orientação baseada na ISO 690:1987 para impressão

This consultation was repeated in an enhanced form for the Multi-annual Financing Agreement, where numerous drafts were circulated to candidate countries to allow for their observations to be included in the text.
Esta forma de concertação foi mesmo reforçada para o acordo de financiamento plurianual em que numerosos projectos foram repartidos pelos países candidatos de modo a que as suas observações pudessem ser incluídas no texto.

because of the controversies on the establishment of Islamic Courts included in the text of the Constitution.
por causa das polêmicas sobre o estabelecimento dos Tribunais Islâmicos inseridas no texto da Constituição.

have been included in the text.
foram incluídas no texto.