IS A SIDE EFFECT - tradução para Português

• é um efeito colateral
• é um efeito secundário

Exemplos de uso de Is a side effect em Inglês e suas traduções para o Português

gynecomastia in bodybuilders taking androgenic pills is a side effect of their use.
ginecomastia em fisiculturistas tomando pílulas androgênicas é um efeito colateral do seu uso.

Nausea is a side effect of many medications including chemotherapy, or morning sickness in early pregnancy.
As náuseas podem também ser um efeito secundário de muitos medicamentos, incluindo quimioterapia, ou dos enjoos matinais no início da gravidez.

I mean… They say this is a side effect, whatever this is that's going on.
Pode ser um efeito colateral, para o que seja que esteja a acontecer.

It is a side effect that we must deal with
Trata-se de um efeito colateral que temos de enfrentar

It is a side effect that gives the body,
Trata-se de um efeito colateral que confere ao seu corpo,

Hair loss is a side effect of these drugs and they were not designed specifically for hair loss.
A perda do cabelo é um efeito lateral destas drogas e não foram projetados especificamente para a perda do cabelo.

I do not know if this is because I work like a stud or it is a side effect.
Não sei se isso se deve a trabalhar que nem um cão ou se é um efeito secundário.

You can make it happen not using the original source and is a side effect of the use of the power supply.
É possível que isso não aconteça usando a fonte original e seja algum efeito colateral do uso da fonte chaveada.

Search with 27 healthy subjects aimed to determine if the vocal tension is a side effect of effort and improper posture during communication,
Pesquisa com 27 indivíduos saudáveis buscou determinar se a tensão vocal é um efeito colateral do esforço e da postura inadequada durante a comunicação,

it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Epivir or other medicines you are taking,
pode ser difícil dizer se um sintoma é um efeito secundário de Epivir ou de outros medicamentos que está a tomar,

In orthodontics, pain is a side effect due to the application of forces to promote tooth movement.
Na ortodontia, a dor é um efeito colateral devido à aplicação de forças para promoção do movimento dentário,

it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Tivicay or other medicines you are taking,
pode ser difícil dizer se um sintoma é um efeito secundário de Tivicay ou de outros medicamentos que está a tomar,

Today, the extract is also being tested in our lab to use against mucositis, inflammation inside the mouth and throat, which is a side effect in patients undergoing chemotherapy.
Hoje, o extrato também está em testes em nosso laboratório para o uso no combate à mucosite- inflamação nas partes internas da boca e da garganta, que é um efeito colateral em pacientes de quimioterapia.

Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive-like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I would be okay.
Felizmente, em poucos minutos, vi a característica erupção cutânea em forma de colmeia de abelha a aparecer nas minhas pernas, que é um efeito secundário da medicação, e soube que iria ficar bem.

I saw the signature hive-like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I would be okay.
eu vi as manchas em forma de colméia aparecerem nas minhas pernas, que é um efeito colateral da medicação, e eu soube que ficaria bem.

didn't exist, which is a side effect of denial of the interpreter's activity
não existisse, efeito colateral da negação da atividade do intérprete

since the incidence of coronary heart disease in these patients is a side effect of significant incidence.
a incidência de doença coronária nesses pacientes é efeito colateral de relevante incidência.

a harmful gas which is a side effect of the process of high-voltage ionisation.
produzido como efeito colateral no processo de ionização por alta tensão.

That's a side effect of betrayal.
Esse é um efeito colateral da traição.

It also might be a side effect.
Também podia ser um efeito colateral.