IS TRYING TO TAKE - tradução para Português

• está tentando tirar
• está tentando tomar
• está a tentar levar
• quer levar

Exemplos de uso de Is trying to take em Inglês e suas traduções para o Português

My ex-husband is trying to take my children from me, and Edwin poole, he missed my hearing today,
O meu ex-marido está a tentar tirar-me as crianças. E Edwin Poole faltou à minha audiência hoje.

this queen is trying to take my crown.
esta Queen tenta roubar-me a minha coroa.

my adversary is trying to take the greatest possible number of priests on the road to perdition.
Meu adversário age tentando levar o maior número possível de sacerdotes ao caminho da perdição.

How have I wronged your father, that he is trying to take my life?
Qual foi o pecado que cometi contra seu pai para que ele queira tirar a minha vida?

unless the driver is trying to take advantage that you are a tourist
a menos que o motorista está tentando tirar vantagem de que você é um turista

If the child is trying to take liberties with you, and cheeky
Se a criança está tentando tomar liberdade com você…

it usually means that someone is trying to take what is rightfully mine.
isso normalmente significa que alguém está tentando tirar o que é meu por direito.

the government is trying to take the right electorally in reverse,
o governo está tentando tirar o eleitoralmente direito em sentido inverso,

he doesn't have any showdown equity and is trying to take the pot with a bluff.
não tem nenhuma equity no showdown e está a tentar levar o pote com um bluff.

who explains that an evil ruler named Malucia is trying to take all the magic in the land.
um governante maligno chamado Malucia está tentando tirar toda a magia na terra.

My husband is trying to take my kids, and I know I shouldn't ask,
O meu marido quer tirar-me as minhas filhas. Sei que não devia pedir,

And so what I want to talk about today is trying to take these ideas that we have seen in the musical culture
Por isso, hoje vou tentar pegar nestas ideias que vimos na cultura musical e tentar fazer com que ajudem a reinventar a maneira

And so what I want to talk about today is trying to take these ideas that we have seen in the musical culture
E então, o que eu quero discutir hoje é tentar pegar essas idéias, certo, que temos visto na cultura musical

Pérez Molina said the Los Zetas drug cartel is trying to take over Guatemala's drug trade by co-opting
Pérez Molina disse que o cartel de drogas Los Zetas está tentando dominar o narcotráfico na Guatemala através da cooptação

very reflective, as he, is trying to take it all in at his last festival.
muito pensativo, a tentar absorver tudo, neste seu último festival.

because you are taking away many children that he is trying to take for himself.Â.
estais a tirar muitos filhos que ele está tentando levar.

Jack fears that he is trying to take his job.
fica com receio de que ele esteja a tentar ficar com o seu emprego.

The commander of the Southern Command is trying to take these experiences that have occurred in different countries in the Americas and make the efforts converge into a system,
O comandante do Comando Sul dos EUA está tentando aproveitar essas experiências nos diversos países da América para fazer convergir esses esforços em um sistema, em um procedimento,

He's trying to take us away!
Ela está a tentar levar-nos!

He's trying to take six.
Ele está a tentar levar seis.