IT HAS BEEN IMPLEMENTED - tradução para Português

• foi implementado
• tinha sido implementado
• foi aplicada
• é aplicada

Exemplos de uso de It has been implemented em Inglês e suas traduções para o Português

However, it has been implemented very tentatively,
No entanto, a implementação foi muito hesitante,

public policy of the federal government, describing how it was implemented and how it has been implemented on a unimontes.
política pública do governo federal, descrevendo como a mesma foi implantada e como tem sido executada no âmbito da unimontes.

This set of recommendations is known as" Ten Steps to Healthy Feeding of Infants Younger Than Two Years," and it has been implemented in Brazil in 2002 Table 1.
O conjunto de recomendações foi denominado de"Os 10 passos para a alimentação saudável da criança menor de dois anos" e está sendo implementado em todo o país desde 2002 Tabela 1.

including an examination of its impact and the way it has been implemented in Member States.
incluindo uma análise do seu impacto e da respectiva forma de implementação nos Estados-Membros.

while it is less similar to the original version, it has been implemented to a lesser extent.
é menos fiel à versão original, está sendo implementada com menor extensão.

one which, once it has been implemented, will ultimately improve the quality of life for all European citizens in the Danube region.
uma vez concretizada, melhore a qualidade de vida de todos os cidadãos europeus da região do Danúbio.

it describes more specifically how it has been implemented in Sweden, and it refers to the incorporation of this approach in deaf education in Chile.
descreve-se, mais especificamente, como foi sua implementação na Suécia e faz-se referência à incorporação de surdos no Chile.

one which, once it has been implemented, will ultimately improve the quality of life for all European citizens in the Danube region.
na inovação e no investimento, e que, após a sua execução, venha a melhorar a qualidade de vida de todos os cidadãos europeus na região do Danúbio.

The project has reected a strong bottom-up approach, as it has been implemented by a wide range of local stakeholders, representing both the supply and the demand sides
O projecto reec-te uma forte abordagem ascendente, dado ser executado por uma grande diversidade de parceiros locais,

Dong et al., in China, concluded that vaccination strategies against hepatitis B were successful 15 years after it has been implemented, by comparing the results of the serological marker AgHBs of 1.52% among children aged 0 to 8 years old, in 2007, with the already known prevalence of 5.50% in children who were born in 1992.
Dong et al., na China, concluiram que as estratégias da vacinação contra hepatite B foram um sucesso após 15 anos de sua implantação, comparando os resultados do marcador sorológico AgHBs de 1,52% em crianças de 0 a 8 anos em 2007, com a prevalência já conhecida de 5,50% nas crianças nascidas em 1992.

was established and it has been implemented from outside interests local territorial organization,
foi criada e está sendo implantada a partir de interesses externos à organização territorial do local,

causes huge problems when it has been implemented because it is based on incorrect databases
causa tremendos problemas quando é posto em prática porque se baseia em bases de dados incorrectos

In other countries where it has been implemented, the National ID card is rejected by informed citizens as well as pro privacy groups because it contains all information related to the bearer of the card:
Em outros países onde foi implementado, o Cartão de Identidade Nacional é rejeitado pelos cidadãos informados, bem como grupos que apoiam a privacidade, porque contém todas as informações relacionadas ao portador do cartão,

also an analysis of the way it has been implemented in Member State legislation
também uma análise da forma como essa directiva é aplicada na legislação dos Estados-Membros

the increase of adherence to treatment, and it has been implemented in mozambique since 1980's decade, the disease remains as a serious public health problem.
dos pacientes ao tratamento, e ter sido implementada em moçambique desde a década de 1980, a doença continua a ser um problema grave de saúde pública no país.

Overall the project has achieved the following main results.•It has supported linkages among various schools(at interterritorial and transnational levels).•It has been implemented through a strong participatory approach, encouraging the active involvement of students, teachers and parents.•It has delivered a
Globalmente, o projecto alcançou os seguintes resultados principais:• apoiou a criação de ligações entre várias escolas( a nível interterritorial e transnacional);• foi executado através de uma forte abordagem participativa,

Although it has been implemented in the area of science education since the 1980s
Apesar de estar sendo implementada na área de educação em ciências desde a década de 1980

Furthermore, thanks to the adoption of the programme the Community will be doing more than introducing a programme for labelling office equipment- which has proved very successful where it has been implemented- and putting in place a viable measure to reduce CO2 emissions.
De resto, com a adopção deste programa, a Comunidade não se limita a introduzir um programa de rotulagem de ETEC- que tem sido coroado de êxito onde tem sido aplicado- e uma medida rentável de redução das emissões de CO2, mas também terá a oportunidade de participar na aplicação de uma regulamentação que está,

environmental determinants. It has been implemented to collaborate, now officially,
culturais e ambientais está sendo operacionalizada para colaborar, agora oficialmente,

The company prefers instead to rely on its own human rights due diligence programmeexternal link that it has been implementing since 2013.
A empresa prefere confiar em seu próprio programa de respeito dos direitos humanos que vem sendo implementado desde 2013.