ESTÁ SENDO IMPLEMENTADO - tradução para Inglês

• is being implemented
• has been implemented

Exemplos de uso de Está sendo implementado em Português e suas traduções para o Inglês

Um"Programa contra Ameaças Internas" que está sendo implementado em todos os departamentos do governo exige que todos os funcionários federais ajudem a evitar a divulgação não autorizada de informações, monitorando o comportamento de seus colegas.
An"Insider Threat Program" being implemented in every government department requires all federal employees to help prevent unauthorized disclosures of information by monitoring the behavior of their colleagues.

A nova rua que está sendo implementado pela AGCC pode endireitar o navio de uma indústria de luta que muitos clientes perderam a fé completa em,
The new rue being implemented by the AGCC could right the ship of a struggling industry that many customers have lost complete faith in,

Neste artigo vou explicar os tipos de RAID que hoje está sendo implementado tanto em nível corporativo
In this article I will explain the types of RAID that today you are being implemented both at the enterprise level as domestic,

gráficos, projeções que subsidiam a tomada de decisões, está sendo implementado um Sistema de Informação Gerencial, o qual possui um ciclo de vida e pode ser desenvolvido de forma interativa e incremental.
forecasts that support decision-making, a Management Information System MIS is being implemented.

O conjunto de recomendações foi denominado de"Os 10 passos para a alimentação saudável da criança menor de dois anos" e está sendo implementado em todo o país desde 2002 Tabela 1.
This set of recommendations is known as" Ten Steps to Healthy Feeding of Infants Younger Than Two Years," and it has been implemented in Brazil in 2002 Table 1.

em especial por se tratar de um caso de sucesso para o programa de corredores ecológicos que está sendo implementado pelo governo brasileiro.
especially because it's a success story for the ecological corridors program being implemented by the Brazilian government.

altamente predatório que está sendo implementado no Brasil”, afirma Andressa Caldas,
predatory development model being implemented in this country," said Andressa Caldas,

onde está sendo implementado o prolongamento da mesma, abrangendo o corredor florestal da área de proteção de belém( apa de belém);
where it is being implemented an extension of it, covering the forest corridor of belem protection area(apa belém);

A medida está sendo implementada em um julgamento em 15 interseções de Paris.
The measure is being implemented on a trial in 15 intersections of Paris.

DIÁLOGO: Quais medidas estão sendo implementadas para combater esta ameaça para a população local?
DIÁLOGO: What measures are being implemented to combat this threat to the local population?

Acordos estão sendo implementados que estão garantindo o novo sistema financeiro.
Agreements are being implemented that are securing the new financial system.

Atualmente 3 projetos de subsídios de TEMPUS estão sendo implementadas na Universidade Estadual de Nakhchivan.
Currently, 3 grant projects of TEMPUS are being implemented at Nakhchivan State University.

Que iniciativas estratégicas estão sendo implementadas pelos jogadores-chave para o crescimento do negócio?
What strategic initiatives are being implemented by key players for business growth?

diversas novas medidas estão sendo implementadas.
achieve these objectives several new measures are being implemented.

Contudo, os resultados alcançados compensam os esforços que estão sendo implementados.
However, the results reached compensate the efforts that are being implemented.

No Uruguai, as políticas de proximidade destinadas a sectores vulneráveis estão sendo implementadas.
In Uruguay, policies aimed at proximity to vulnerable sectors are being implemented.

Assim como aponta oportunidades de investimento em locais onde estão sendo implementadas práticas sustentáveis.
It can even identify investment opportunities in places where sustainable practices are being implemented.

Os conceitos de Magna Charta Universitatum estão sendo implementadas na universidade.
The concepts of Magna Charta Universitatum are being implemented in the university.

Uma ampla campanha da mídia social está sendo implementada a partir desta semana.
A wide-ranging social media campaign is being rolled out starting this week.

Módulos coerentes 100G/ 200G estão sendo implementados.
100G/200G coherent modules are being deployed.