ESTÁ SENDO IMPLEMENTADO - tradução para Espanhol

• se está implementando
• se está aplicando

Exemplos de uso de Está sendo implementado em Português e suas traduções para o Espanhol

Neste artigo vou explicar os tipos de RAID que hoje está sendo implementado tanto em nível corporativo
En este artículo voy a explicar los tipos de RAID que hoy en día siguen implementándose tanto a nivel empresarial

o programa federal está sendo implementado de forma cooperada com o PIPE,
ese programa federal está implementándose en forma cooperativa con el PIPE,

melhor qualidade de vida- está sendo implementado em todo o mundo.”.
con mejor calidad de vida- se está implementando alrededor del mundo.”.

é o maior programa de desenvolvimento que está sendo implementado para acabar com a pobreza,
es el programa de desarrollo más grande que se haya implementado para erradicar la pobreza,

mapas de inundações históricas estão sendo incorporados ao visualizador, e está sendo implementado um sistema para estimar o fluxo de rios em mais de 2.000 localidades da região, utilizando imagens de satélite.
tiempo casi real para la región y mapas de inundaciones históricas, y se está implementando un sistema para la estimación de caudal de ríos en más de 2.000 puntos de la región utilizando imágenes de satélite.

no Brasil o sistema ainda está sendo implementado, mas já tem algumas empresas
en Brasil se sigue aplicando el sistema de, pero ya tiene algunas empresas

A medida está sendo implementada em um julgamento em 15 interseções de Paris.
La medida se está implementando a modo de prueba en 15 intersecciones de París.

Essa função ainda está sendo implementada.
Esta función aún se está implementando.

Conheça abaixo alguns dos projetos sociais que já estão sendo implementados pela Echoenergia.
A continuación, algunos de los proyectos sociales que ya están siendo implementados por Echoenergía.

Acordos estão sendo implementados que estão garantindo o novo sistema financeiro.
Se han aplicado acuerdos que están asegurando el nuevo sistema financiero.

DIÁLOGO: Quais medidas estão sendo implementadas para combater esta ameaça para a população local?
DIÁLOGO:¿Qué medidas se están implementando para combatir esta amenaza para la población local?

Que iniciativas estratégicas estão sendo implementadas pelos jogadores-chave para o crescimento do negócio?
¿Qué iniciativas estratégicas se están implementando por actores clave para el crecimiento del negocio?

Contudo, os resultados alcançados compensam os esforços que estão sendo implementados.
Sin embargo, los resultados alcanzados compensan los esfuerzos que están siendo implantados.

Ao mesmo tempo, projetos locais de abastecimento de água estão sendo implementados.
Al mismo tiempo, se están implementando proyectos locales de suministro de agua.

HTTP- Não há criptografia de dados que esteja sendo implementada.
HTTP- No hay encriptación de datos que se esté implementando.

A atividade que propomos consiste em uma série de fases que estão sendo implementadas.
La actividad que proponemos consta de una serie de fases que se van implementando.

Como a atualização já está sendo implementada na Coréia, outras regiões devem recebê-la nas próximas semanas.
Dado que la actualización ya se está implementando en Corea, otras regiones deberían recibirla en las próximas semanas.

É uma ideia deliciosa, que já está sendo implementada nas quase 14.000 localidades que a Domino's atende.
Es una idea deliciosa que ya se está implementando en las cerca de 14,000 ubicaciones en las que se encuentra Dominos.

Alguns programas experimentais estão sendo implementados para reduzir a preponderância da exploração do trabalho infantil em alguns Estados.
Algunos programas experimentales están siendo implementados para reducir la preponderancia de la explotación de trabajo infantil en algunos Estados.

Essa resposta coordenada do setor está sendo implementada ao longo de cinco anos e abrange trabalhos em diversas áreas,
Esta respuesta coordinada del sector se implementa durante cinco años y abarca el trabajo