SE ESTÁ APLICANDO - tradução para Português

• está a ser aplicado
• está a ser implementado
• é aplicado
• está em vigor
• está a ser executada
• você está se candidatando
• está a ser aplicada
• está a ser implementada
• é aplicada
• aplicação

Exemplos de uso de Se está aplicando em Espanhol e suas traduções para o Português

Se está aplicando principios similares a la energía eólica,
Estão a ser aplicados princípios semelhantes a fontes de energia eólica,

Por ejemplo, si se está aplicando a una gran empresa establecida en una industria más tradicional,
Por exemplo, se você estiver se candidatando a uma grande empresa estabelecida em uma indústria mais tradicional,

la necesidad de tener en cuenta los métodos exitosos que ya se está aplicando para que éstos puedan ser definidos
a necessidade de tomar em consideração métodos bem sucedidos que já estão a ser aplicados, para que possam ser classificados

Cada vez más se está aplicando en los campos de prácticas de las matemáticas y la informática.
É cada vez mais aplicada nos campos práticos da matemática e ciência da computação.

Símbolo Yb, el peso en 173,04, se está aplicando a numerosos amplificador de fibra
Símbolo Yb, peso em 173.04, está sendo aplicado ao amplificador de fibra numerosos

esta característica se está aplicando en la propaganda electoral anticipada,
esse recurso está sendo aplicado na propaganda eleitoral antecipada,

La metodología también se está aplicando a encontrar la dosis de radiaciÃ3n más apropiada para la esterilizaciÃ3n sin la producciÃ3n de radicales libres.
A metodologia está sendo aplicada igualmente a encontrar a dose de radiação a mais apropriada para a esterilização sem a produção de radicais livres.

El Tribunal de Justicia ha comprobado que esta directiva se está aplicando incompletamente en una serie de países, entre ellos Bélgica.
O Tribunal de Justiça determinou que esta di rectiva não está a ser aplicada integralmente numa série de países entre os quais a Bélgica.

Se está aplicando ampliamente en el restaurante de comida rápida, confíe en su buena calidad
Aplica-se amplamente no restaurante de fast food com boa qualidade

El principal problema hoy día es que se está aplicando de forma desigual,
O problema principal neste momento reside no facto de ela ser aplicada de forma inconsequente,

El capítulo francés de este último pro grama, que se está aplicando en Nord-Pas-de-Calais a través de la sociedad Finorpra,
A vertente francesa deste último programa, em aplicação em Nord-Pas-de-Calais, através da sociedade Finorpra,

El Acuerdo Schengen se está aplicando en la frontera polaco-alemana de una manera que disuade a las personas de cruzar la frontera.
O Acordo de Schengen está a ser introduzido na fronteira entre a Polónia e a Alemanha de uma maneira que tira às pessoas a vontade de a atravessarem.

Basura Cero es una meta alcanzable que se está aplicando con éxito en ciudades de todo el mundo- en contraste con la idea primitiva de la quema de los residuos.
Lixo Zero é uma meta alcançável que está sendo implementado com sucesso em cidades ao redor do mundo- em contraste com a ideia original de queima dos resíduos.

En la vivienda de hoy cada vez más se está aplicando piedra artificial, no es una excepción,
Em habitação de hoje é cada vez mais aplicada pedra artificial,

enólogo Giuseppe Argiolas Antinio Argiolas ya se está aplicando desde hace décadas
enólogo Giuseppe Argiolas Antinio Argiolas já está implementado há décadas

Se está aplicando para probar la transmitencia,
Está aplicando-se para testar o transmitância,

En los Estados miembros se está aplicando una estrategia similar
Os Estados-Membros prosseguem uma estratégia semelhante

ThingWorx se está aplicando en WeldCloud y CutCloud para permitir la mejora de la productividad,
a ThingWorx está sendo aplicada no WeldCloud e no CutCloud para possibilitar o aumento da produtividade,

Según dijo, en Honduras se está aplicando una nueva doctrina de la seguridad nacional,
Para ele, em Honduras está sendo aplicada uma nova doutrina da segurança nacional,

usted lo paga generalmente en la moneda local del país en donde usted se está aplicando.
você paga-o geralmente na moeda local do país onde você se está aplicando.