ESTÁ IMPLEMENTADO - tradução para Espanhol

• está implementado
• está instaurado
• se encuentra instaurado
• se ha implementado
• esté implantado
• está desplegado
• esté implementado
• esté instaurado
• está implementada
• esté en marcha

Exemplos de uso de Está implementado em Português e suas traduções para o Espanhol

O modo de sobreposição está implementado de forma a ser bastante restrito;
La implementación del modo de sobrescritura es muy estricta,

Os desenvolvimentos de cientistas da universidade está implementado em defesa, eletrônicos,
Los desarrollos de los científicos universitarios se implementedin defensa, electrónica,

Este processo patenteado a nível mundial está implementado em todas as fábricas do grupo.
Este proceso patentado a nivel mundial se pone en marcha en todas las fábricas del Grupo.

enólogo Giuseppe Argiolas Antinio Argiolas já está implementado há décadas
enólogo Giuseppe Argiolas Antinio Argiolas ya se está aplicando desde hace décadas

As empresas onde o Cropio está implementado, sendo que é o mais avançado da série de soluções,
Las empresas, donde Cropio se implementa, como solución más avanzada de las disponibles en el mercado,

o que já está implementado em update-xmlcatalog.
lo que ya esta implemenado en update-xmlcatalog.

Ainda não está implementado.
Aún no implementado.

O sistema de filtro do histórico de negociações por símbolos e intervalos de tempo está implementado para sua conveniência.
Por conveniencia, se implementa el sistema de filtración del historial de transacciones por medio de símbolos y lapsos de tiempo.

o acordo já está implementado com a outra de cinco membros[…].
el acuerdo ya se implementa con los otros cinco miembros[…].

Dado que este sistema de ficheiros não está implementado no Windows NT 4
Como este sistema de archivos no está implementado en Windows NT 4

entre os quais se encontra Espanha, está implementado desde 1998 um Sistema Integrado de Gestão denominado"ponto verde" que indica que o empresário pagou para que as suas embalagens se recuperem corretamente.
entre ellos España, está instaurado desde 1998 un Sistema Integrado de Gestión llamado“punto verde” que indica que el empresario ha pagado para que sus envases se recuperen correctamente.

O sistema opera atualmente em 3 centros na Região Metropolitana com uma cobertura de 7×24 em nível nacional, e porque está implementado em tecnología web que opera na Internet,
El sistema actualmente opera en 3 centros en la Región Metropolitana con una cobertura de 7×24 a nivel nacional, y debido a que está implementado en tecnología web que opera sobre Internet,

eo primeiro dispositivo compatível com o novo emparelhamento Bluetooth já está implementado rapidamente Mouse de precisão de superfície.
el primer dispositivo compatible con el nuevo sistema de emparejamiento rápido Bluetooth ya está implementado para Ratón de precisión de superficie.

como descrito na Parte I do pedido de autorização de introdução no mercado, está implementado e em funcionamento, antes
el sistema de farmacovigilancia, descrito en la Parte I de la autorización de comercialización, esté instaurado y en funcionamiento antes

o sistema de farmacovigilância apresentado no Módulo 1.8.1 da Autorização de Introdução no Mercado está implementado e em funcionamento antes e enquanto o medicamento estiver no mercado.
el Sistema de Farmacovigilancia, presentado en el Módulo 1.8.1 de la Autorización de Comercialización, esté instaurado y de que el medicamento se comercialice durante el tiempo que permanezca en el mercado.

apresentado no Módulo 1.8.1. da Autorização de Introdução no Mercado,, está implementado e em funcionamento antes
incluida en el módulo 1.8.1 de la Autorización de Comercialización, esté instaurado y en funcionamiento antes de que el medicamento se comercialize

Enquanto o controlo de velocidade está vastamente implementado e tem vindo a demostrar um efeito positivo na segurança rodoviária,
Aunque el control de la velocidad se utiliza mucho y ha demostrado tener un efecto positivo en la seguridad vial,

O algoritmo de LG é, hoje em dia, o padrão utilizado para otimização de cava e está implementado na maioria, senão em todos, os pacotes comerciais de planejamento
El algoritmo de LG es hoy en día estándar para la optimización del diseño de minas a cielo abierto y esta implementado en la mayoría de los paquetes comerciales de planeamiento

Sistema de Farmacovigilância O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve assegurar que o sistema de farmacovigilância está implementado e em funcionamento antes do medicamento ser comercializado
Sistema de farmacovigilancia El TAC debe asegurarse de que se dispone de un sistema de farmacovigilancia establecido y funcionando antes de poner el producto en el mercado y durante todo el tiempo que el producto se

no Linux, ele pode criar arquivos que pertencem à raiz no diretório do servidor de aplicativos em que o Application Center está implementado.
puede crear los archivos que son propiedad de root en el directorio del servidor de aplicaciones donde se despliega Application Center.