IT WAS NOT POSSIBLE TO COMPARE - tradução para Português

• não foi possível comparar
• não foi possível a comparação

Exemplos de uso de It was not possible to compare em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, in practice, it is not possible to compare the results for the intervals,
Desse modo, na prática, não é possível comparar os resultados pelos intervalos,

However, it is not possible to compare cholesterol and total fat,
Entretanto, não é possível comparar colesterol e gorduras totais,

Therefore, it is not possible to compare our results with those presented by Loftin et al.
Dessa forma, não é possível comparar nossos resultados com aqueles apresentados por Loftin e cols.

Although it is not possible to compare our results with those obtained before this change, the need for
Ainda que não seja possível comparar nossos resultados àqueles obtidos antes dessa alteração,

The amazonian rural world is unique, it is not possible to compare in relation to other brazilian ruralities.
O mundo rural amazônico é singular, não sendo possível de comparação em relação às demais ruralidades brasileiras.

especially because it is not possible to compare the several variables that may interfere in the progression of the renal function with the period when the transplantation was performed.
especialmente porque não é possível comparar as diversas variáveis que podem interferir na evolução da função renal com o período em que o transplante fora realizado.

However, it is not possible to compare the effect of CNTs on the fluidity in both works because the study of was carried out on cement paste
Porém, não é possível comparar o efeito dos NTCs na fluidez em ambas as pesquisas porque o estudo de foi realizado em pasta

Minister Sergio Silveira Baths concluded that it is not possible to compare the agenda of the candidates with the coalition acts
ministro Sérgio Silveira Banhos concluiu que não é possível comparar a agenda dos candidatos com atos da coligação

Although it is not possible to compare the results with other studies in the nursing field,
Apesar de não ser possível comparar os resultados encontrados com outros estudos para área da enfermagem,

Well, because this is an issue only affecting the Member States in as much as it is not possible to compare biodiversity in northern Scandinavia with that in southern Spain,
Bom, porque essa é uma questão que apenas diz respeito aos Estados-Membros, na medida em que não é possível comparar a biodiversidade no norte da Escandinávia com a do sul de Espanha,

The aim of this dissertation is to argue that despite the fact that it is not possible to compare the theories from its true and and false content,
O objetivo desta dissertação é argumentar que apesar de não ser possível a comparação de teorias a partir do conteúdo verdade

as well as it is not possible to compare different makes and models of display devices in this particular study.
assim como não será possível comparar marcas e modelos diferentes neste estudo em particular.

Thus, statistically, it was not possible to compare, but mathematically, the values were equal.
Assim, estatisticamente, não foi possível fazer a comparação, mas, matematicamente, os valores são iguais.

Therefore, it was not possible to compare the analyses conducted in this study with others due to the lack of published data.
Portanto, não foi possível comparar as análises feitas neste estudo, por escassez de elementos na literatura.

But it was not possible to compare the present data with that from other studies,
Embora diante desses resultados, não foi possível realizar muitas comparações entre os dados obtidos com os de outros estudos,

It was not possible to compare the present results with the literature,
Não foi possível comparar os resultados obtidos neste trabalho com a literatura,

It was not possible to compare the types of alterations among groups GC
Não foi possível realizar a comparação dos tipos de alteração entre os grupos GC

All of the elderly participated in a fitness group, thus, it was not possible to compare quality of life among participants
Todos os idosos participaram do grupo de ginástica, por isso, não foi possível comparar a qualidade de vida entre os idosos praticantes

Thus, it was not possible to compare the values obtained from the means with most of the studies carried out by them, but we could correlate
Dessa forma, não foi possível realizar uma comparação dos valores das médias obtidas com a maioria dos estudos realizados até então,

Therefore, it was not possible to compare the alpha obtained in this study to any other that addresses scales of renal patients' adherence to treatment, because these are the only ones available in the world.
Assim sendo, não foi possível comparar o alfa obtido nesse estudo a nenhum outro que aborde escalas de adesão do paciente renal ao tratamento, pois essas são as únicas disponíveis no mundo.