MORE IN TUNE - tradução para Português

• mais em sintonia
• mais sintonizada
• em maior sintonia
• mais afinados
• mais ligado
• mais sintonizado
• mais no tune

Exemplos de uso de More in tune em Inglês e suas traduções para o Português

now feel more in tune with the neighbouring states Serbia or Croatia.
sentem-se agora mais ligados aos Estados circunvizinhos, a Sérvia ou a Croácia.

Huawei cameras have become much better than Apple's because they are more in tune with the tastes of Chinese consumers.”.
As câmeras da Huawei se tornaram muito melhores que as da Apple porque estão mais sintonizadas com os gostos dos consumidores chineses.

I appeal for the recovery plan to be updated to be more in tune with the real economy.
a dinâmica da crise, insto a que o plano de recuperação seja melhor ajustado à economia real.

Let us hope that from now on the various institutions can be more in tune with each other.
Esperemos que a partir de agora haja uma maior sintonia entre as diversas instituições.

Anwar Wagdi found that cinema is more suited to his talent and more in tune with its aspirations because of its popularity
Anwar Wagdi descobriu que o cinema é mais adequado ao seu talento e mais em sintonia com o seu aspirações por causa de sua popularidade

I believe that generally the western world is much more in tune with the fact that, aside from lifestyle choices,
Eu acredito que, de modo geral, o mundo ocidental está muito mais em sintonia com o fato de que, além de uma escolha de estilo de vida,

The time has come to take advantage of a renewed political will to breathe new life into our cooperation to ensure that it is more balanced and more in tune with our fellow citizens.
Chegou o momento de aproveitar uma vontade política renovada para insuflar nova vida na nossa cooperação, de modo a torná-la mais equilibrada e em maior sintonia com os nossos concidadãos.

The psychic with time gets to be more in tune with repeat clients
O psíquico com o tempo começa a estar mais em sintonia com os clientes de repetição

our instruments are naturally more in tune- all their harmonics line up-
os nossos instrumentos estão naturalmente mais afinados e as suas harmónicas alinhadas e isso nota-se até no design

Agricultural Family Education Center(CEFA) put us more in tune with our confreres working on projects of JPIC.
a família Centro de Educação Agrícola(CEFA). Eles nos colocam mais em sintonia com os nossos confrades travalhando em projetos de JPIC.

how you can become more in tune with yourself and with those around you on multiple levels.
você pode se tornar mais sintonizado consigo mesmo e com aqueles ao seu redor em níveis múltiplos.

furthermore to step up the plan by making it more ambitious and more in tune with our needs.
a reforçarem o Plano tornando-o mais ambicioso e mais sintonizado com as nossas necessidades.

This information can support the planning of interventions that are more in tune with the impact of bullying in the physical and mental health
Essas informações podem subsidiar o planejamento de intervenções que estejam em maior consonância com o impacto gerado pelo bullying à saúde física,

support a cohesion policy that is more ambitious and more in tune with regional and local concerns.
para que os cidadãos europeus aceitem e apoiem uma política de coesão mais ambiciosa e mais adaptada aos seus territórios.

innovation terms and be more in tune with the lives and goals of EU citizens.
de inovação e estão mais em harmonia com as vidas e os objectivos dos cidadãos comunitários.

In this scenario, aiming at integrating mobile-learning with the resources of sni to promote themselves more in tune with the current profile of the students education,
Nesse cenário, visando integrar a aprendizagem móvel com os recursos das rsi para promover-se uma educação mais sintonizada com o perfil atual dos estudantes,

I believe the relationship with the European Parliament is key to ultimately undertaking a reform of the common agricultural policy which is more in tune with the expectations of citizens
a relação com o Parlamento Europeu é essencial para, por fim, empreender uma reforma da política agrícola comum que esteja em maior sintonia com as expectativas dos cidadãos

who were more in tune with the classical traditions of the West
Lukács ou Horkheimer, mais afinados com as tradições clássicas do Ocidente

and remains more in tune with traditional ways of organizing the curriculum around themes that include biology,
mantendo-se mais afinada com modos tradicionais de organizar o currículo da disciplina em torno de temas da biologia,

switch to crops that are fairer, more Old Testament-like and more in tune with the civilised farming practices we are all familiar with.
passarem a cultivar plantas mais justas, mais de acordo com o Antigo Testamento e mais em consonância com as práticas agrícolas civilizadas que todos conhecemos.