MORE IN LINE - tradução para Português

• mais de acordo
• mais em linha
• mais alinhado
• mais consentânea
• mais em conformidade
• mais condizentes
• mais conforme
• mais em consonância
• mais adaptadas
• mais em sintonia
• mais coerente
• mais compatível

Exemplos de uso de More in line em Inglês e suas traduções para o Português

of better quality and more in line with the labor market.
de melhor qualidade e mais adaptadas ao mercado de trabalho.

We tried to make the flow of the retreat more in line with our own missionary spirituality.
Nós tentamos fazer o retiro fluir mais em linha com nossa espiritualidade missionária.

This means that the country is more in line with international recommendations,
Isso significa que o país está mais de acordo com as recomendações internacionais,

More in line with“carrot” than“stick” solutions,
Mais em linha com soluções do tipo“cenoura”

they're now voting Republican because they think it's more in line with their moral values.
eles agora estão a votar nos Republicanos porque acham que é mais de acordo com os seus valores morais.

So today we're updating the R8 Revolver to bring its values to be more in line with other weapons.
Logo, hoje estamos atualizando o Revólver R8 para que os seus atributos fiquem mais de acordo com outras armas.

prompting users consume more in line with the concept of"user-centric.
alertando os usuários consomem mais em linha com o conceito de"user-centric.

Relaunching Android One now comes with prices falling to$ 42 per device, something more in line with emerging markets.
Um relançamento no Android One agora vem com os preços caindo para$ 42 por aparelho, algo mais em linha com os mercados emergentes.

which was more in line with its high university standards.
que estava mais de acordo com os seus elevados padrões universitários.

One that is intended to lift you up to levels that are more in line with your true selves.
Um processo que pretende erguer-vos a níveis que estão mais de acordo com o vosso verdadeiro eu.

only really moves Portugal slightly more in line with the way other European countries tax real estate.
na pior hipótese, apenas leva Portugal a estar levemente mais em linha com a forma com outros países europeus tributam imóveis.

surface after Antibacterial treatment, more in line with the requirements of healthy sleep.
superfície após Tratamento antibacteriano, mais de acordo com os requisitos de sono saudável.

less intrusive and more in line with the possibilities offered by technology.
menos intrusivo e mais de acordo com as possibilidades oferecidas pela tecnologia.

This occurs when we are more in line with what the"greater purpose" wants for us.
Essa apreciação acontece quando estamos mais alinhados com o que o"propósito maior" quer para nós.

submit proposals that are more in line with the real risks within the post-2006 framework.
apresentar propostas mais consentâneas com os riscos efectivos no horizonte pós-2006.

leather straps to bring them more in line with the Covenant aesthetic.
tiras de couro para deixá-los mais alinhados com a estética do Covenant.

The draft mandate aimsin order to achieve morgreater budgetary transparency by establishing a financial compensation more in line with realistic fishing possibilities in Greenland's waters.
O projecto de mandato pretende obter uma maior transparência orçamental através da fixação de uma compensação financeira mais adaptada às possibilidades de pesca reais nas águas da Gronelândia.

are much more in line with the model he wishes to follow.
estão muito mais alinhados com o modelo que ele quer seguir.

thus being more in line with“mainstream” science, at least on this point.
sendo assim mais alinhados com a ciência“convencional”, pelo menos neste ponto.

You are returning to the levels that are more in line with your true selves.
Estão a regressar para níveis que estão mais alinhados com o vosso verdadeiro Eu.