PREVENTING AND COMBATING TRAFFICKING - tradução para Português

• a prevenção e o combate ao tráfico
• prevenção e a luta contra o tráfico
• prevenir e combater o tráfico

Exemplos de uso de Preventing and combating trafficking em Inglês e suas traduções para o Português

The Brussels Declaration as the final outcome of the European Conference on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings- Global Challenge for the 21st Century from 18 to 20 September 2002 includes an annex of recommendations,
A Declaração de Bruxelas, que constitui o resultado final da Conferência Europeia sobre a Prevenção e a Luta contra o Tráfico de Seres Humanos- Desafio Global para o Século XXI, realizada de 18 a 20 de Setembro de 2002, inclui um anexo com recomendações, normas

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings,
do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à prevenção e luta contra o tráfico de seres humanos

The Member States agreed in 2005 that they would prevent and combat trafficking in human beings
Em 2005, os Estados-Membros acordaram em que iriam prevenir e combater o tráfico de seres humanos, mas, a nível nacional,

Reference: Council conclusions on preventing and combating trafficking in human beings: Bull.
Referência: conclusões do Conselho sobre a pre venção e o combate ao tráfico dos seres humanos- Boi. 5-2003, ponto 1.2.2.

by which the mandate of the'Europol Drugs Unit' has been extended to preventing and combating trafficking in human beings;
por meio da qual o mandato da Unidade«Droga» da Europol foi alargado à prevenção e à luta contra o tráfico de seres humanos;

for the EU faces a huge challenge in preventing and combating trafficking in human beings.
a UE enfrenta um imenso desafio na prevenção e no combate ao tráfico de seres humanos.

examined the state of play on a framework decision on preventing and combating trafficking in human beings.
analisaram a situação dos trabalhos respeitantes à decisão‑quadro relativa à prevenção e luta contra o tráfico de seres humanos.

withdrawing refugee status as well as an action plan with a view to preventing and combating trafficking in human beings.
retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros, bem como um plano de acção com vista a prevenir e combater o tráfico de seres humanos.

draft a report on how to implement the recommendations of the Brussels Declaration of 2002 on preventing and combating trafficking in human beings.
a fim de elaborar um relatório sobre a melhor forma de implementar asrecomendações da Declaração de Bruxelas de 2002 sobre a prevenção e o combate ao tráfico deseres humanos.

This is fundamental to designing a strategy to prevent and combat trafficking.
Tudo isto é fundamental para a concepção de uma estratégia de prevenção e luta contra o tráfico.

The EU continued to develop a comprehensive policy to prevent and combat trafficking in humanbeings.
A UE continuou a desenvolver uma política global para prevenir e combater o tráfico de sereshumanos.

best practices and mechanisms to prevent and combat trafficking in human beings.
de melhores práticas e de mecanismos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos.

best practices and mechanisms to prevent and combat trafficking in human beings,
melhores práticas e mecanismos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos,

best practices and mechanisms to prevent and combat trafficking in human beings
melhores práticas e mecanismos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos,

candidate countries on the various means to prevent and combat trafficking.
os países candidatos acerca dos vários meios de prevenção e combate ao tráfico.

best practices and mechanisms to prevent and combat trafficking in human beings.
melhores práticas e mecanismos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos.

Principles on Human Rights and Human Trafficking stressing that the human rights of trafficked persons should be at the centre of all efforts to prevent and combat trafficking and to protect, assist
os princípios relativos aos direitos humanos e ao tráfico de seres humanos, tendo salientado que os direitos humanos das vítimas do tráfico deveriam estar no centro de todos os esforços para prevenir e combater esse tráfico e para oferecer protecção,

To assist other countries in preventing and combating illicit trafficking of arms, particularly small arms;
Prestar assistência a outros países na prevenção e combate ao tráfico ilegal de armas, especialmente de armas de fogo portáteis;

EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms.
Programa da UE de prevenção e combate ao tráfico ilícito de armamento convencional.

the Council adopted the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms on 26 June 1997.
o Conselho adoptou o programa da UE para a Prevenção e Combate ao Tráfico Ilícito de Armas Convencionais, a 26 de Junho de 1997.