PRINCIPLE OF EQUAL - tradução para Português

• princípio da igualdade
• princípio da igual
• princípios da igualdade

Exemplos de uso de Principle of equal em Inglês e suas traduções para o Português

For the purposes of this Directive, the principle of equal treatment shall mean that there shall be no discrimination whatsoever based on sex, either directly or indirectly.
Para efeitos da presente directiva, entende-se por princípio da igualdade de tratamento a ausência de qualquer discriminação, directa ou indirecta, baseada no sexo.

Article 119 of the Treaty of Rome only mentions the principle of equal pay for male and female workers.
O artigo 119.° do Tratado de Roma só faz refe rência ao princípio da igualdade de remuneração entre os trabalhadores masculinos e femininos.

Francione derives this right from the principle of equal consideration in that he maintains that if animals are property,
Francione chega a esse direito a partir do princípio da igual consideração, pois, ele afirma, se os animais são propriedade,

The principle of equal treatment for men
O princípio de igualdade de tratamento entre homens

Specific measures should be adopted to ensure the implementation of the principle of equal treatment in occupational social security schemes
Deverão ser tomadas medidas específicas para garantir a aplicação do princípio da igualdade de tratamento nos regimes profissionais de segurança social

it contains provisions to implement the principle of equal treatment in relation to.
contém disposições de aplicação do princípio da igualdade de tratamento em matéria de.

Is this not a fundamental violation of the principle of equal opportunities between economic players in the European Union?
Não estará aqui em causa uma violação de base do princípio da igualdade de oportunidades entre os agentes económicos na União Europeia?

In particular, we can say that it supports the principle of equal treatment for the public
Em particular, podemos dizer que assumiu plenamente o princípio de igualdade de tratamento para o sector público

It is then up to the defendant to prove that the principle of equal treatment of men and women has not been infringed.
Competiria então ao requerido provar que não houve transgressão ao princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres.

In particular, they can use the Council Directive 2000/43 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Podem nomeadamente recorrer à Directiva 2000/43 do Conselho, relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas sem distinção de raça

It is the join that singer proposes between universalizability and the principle of equal consideration of interests that constitutes a compelling reason to justify it.
É o vínculo que singer estabelece entre a universalizabilidade e o princípio de igual consideração de interesses que se constitui em uma razão convincente para justificá-lo.

I welcome the inclusion of the principle of equal treatment and non discrimination in the text of our resolution.
Saúdo a inclusão no texto da nossa resolução do princípio da igualdade de tratamento e da não discrimina ção.

Proposal for a Council Directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men
Proposta de directiva do Conselho que completa a aplicação do princípio de igualdade de tratamento entre homens

Based on the principle of equal treatment, Parliament will exercise the same rights as the Council in terms of access to legislative or budgetary documents.
Com base no princípio de igualdade de tratamento, o Parlamento exercerá os mesmos direitos que o Conselho em termos de acesso a documentos legislativos ou orçamentais.

The principle of equal treatment does not mean that all of the speakers should systematically take part in all of the meetings.
O princípio de igualdade de tratamento não significa que todos os oradores devam sistematicamente participar em todas as reuniões.

To pay particular attention to ensuring the application of the principle of equal pay for equal work
Atender especialmente à estrita aplicação do princípio de igualdade de remuneração por trabalho igual

C 2-226/87 for a directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men
C2-226/87 de uma directiva que completa a aplicação do princípio de igualdade de tratamento en tre homens

The principle of equal treatment should not prevent any differentiation objectively justified by specific national situations.
A aplicação do princípio da igualdade de tratamento não deve impedir diferenciações objectivamente justificadas por uma situação nacional específica.

This is compatible with neither the principle of equal treatment nor the timely investigation of such matters by Parliament's Committee on Legal Affairs.
Isto não é compatível nem com o princípio de igualdade de tratamento nem com uma investigação atempada de tais matérias pela Comissão dos Assuntos Jurídicos do Parlamento.

The last two outstanding issues concern the principle of equal treatment of third-country nationals
As duas últimas questões pendentes dizem respeito ao princípio da igualdade de tratamento dos nacionais de países terceiros