PROXIMAL SEGMENT - tradução para Português

• segmento proximal

Exemplos de uso de Proximal segment em Inglês e suas traduções para o Português

clustering in the proximal segments of the 3 major epicardial coronary arteries,
agrupados nos segmentos proximais das 3 principais artérias coronárias epicárdicas,

The thickness of tunica intima was increased in LITA proximal segments; the segment 1 was significantly larger when compared to segments 2, 5, 6, 7, 8, and 9 p.
A espessura da íntima estava aumentada nos segmentos proximais da ATIE, o segmento 1 foi significativamente maior quando comparado aos segmentos 2, 5, 6, 7, 8, 9 p.

The RITA perimeter in the proximal segments is larger than those in LITA becoming increasingly similar as the arteries descend through the thorax wall.
O perímetro da ATID nos segmentos proximais é maior do que na ATIE, tornando-se mais semelhantes à medida que as artérias descem pela parede do tórax.

The pain was constant and prevalent in the proximal segments of the lower limbs, including the gluteal region bilaterally.
As dores eram constantes e predominavam nos segmentos proximais dos MMII, incluindo a região glútea bilateralmente.

The proximal segments, about 2.0 cm long,
Os segmentos proximais, com cerca de 2,0cm de extensão,

different from tuberculosis in proximal segments.
diferente da observada nos segmentos proximais.

The depolymerization occurs mainly in segments of the rhizophores near the buds that originate new shoots(proximal segments) by the action of fructan 1-exohydrolase 1-feh.
A sua despolimerização ocorre principalmente nos segmentos próximos a inserção dos ramos aéreos(segmentos proximais) pela atuação da frutano 1-exohidrolases 1-feh.

identifying discrete atherosclerosis with plaque in focal areas of calcification in the proximal segments without significant obstructive lesions.
identificando-se aterosclerose discreta, com placas apresentando áreas focais de calcificação nos segmentos proximais, sem lesões obstrutivas significativas.

The distal anastomoses were performed first and the proximal segments were later ligated at the aorta.
As anastomoses distais foram inicialmente realizadas e os segmentos proximais posteriormente ligados na aorta.

The findings of the present study showed that the proximal segments of RITA R1, R2, R4 presented significantly large
Os achados do presente estudo mostraram que, quando comparados, os segmentos proximais da ATID 1D, 2D, 4D revelaram valores de perímetro significativamente maiores que a da ATIE 1E,

she had signs of bone dysplasia compatible with achondroplasia such as: shortening of the proximal segments of the upper and lower limbs
sinais de displasia óssea compatível com a doença acondroplásica, como encurtamento dos segmentos proximais dos membros superiores

3 mm, proximal segments and diabetes, presumably type 2.
diâmetro do vaso pela angiografia< 3 mm, segmentos proximais e diabete, presumidamente tipo 2.

Between the types of motor skills, there are the ones that own a proximal to distal coordination of the movement, in which the proximal segments transfer acceleration,
Entre os tipos de habilidades motoras temos as que possuem uma coordenação próxima distal do movimento, na qual os segmentos proximais transferem aceleração,

for fibers density between proximal segments of Groups 1 and 2 were not significant p=0.23 and p=0.11, respectively.
de fibras contadas e para a densidade de fibras entre segmentos proximais dos Grupos 1 e 2 não foram significantes p=0,23 e p=0,11, respectivamente.

This is due an increase in density of its proximal segments, secondary to thrombosis Figure 5.
ocorre por um aumento na densidade dos seus segmentos proximais, secundário a trombose Figura 5.

did not affect the proximal segments of the vessel, and was therefore classified as DeBakey type IIIb
não acometia os segmentos proximais do vaso, sendo, portanto, classificada como tipo IIIb de DeBakey

The histological aspect was also essentially normal on proximal segments of the right ischiatic nerve on both experimental groups,
O aspecto histológico também era essencialmente normal nos segmentos proximais do nervo isquiático direito, nos dois grupos experimentais,

CONCLUSION The results of our analysis of the visualization of the brachial plexus on ultrasound allowed us to conclude that accuracy of ultrasound was high in the proximal segments, which comprise the ventral branches of the C5,
CONCLUSÃO A análise dos resultados obtidos na visualização do plexo braquial por meio da US permitiu concluir que a acurácia ultrassonográfica na visualização de segmentos do plexo braquial mostrou-se alta nos segmentos proximais que compreendem os ramos ventrais cervicais de C5,

The main function of the proximal segment is to store a variable amount of food.
O segmento proximal tem como função principal o armazenamento de quantidades variáveis de alimentos.

In 40 patients 65.6%, the proximal segment of the vessel was the target of the procedure.
Em 40 pacientes 65,6%, a porção proximal do vaso foi alvo do procedimento.