FIRST SEGMENT - tradução para Português

• primeiro segmento
• primeiro trecho
• primeira parte
• 1º segmento

Exemplos de uso de First segment em Inglês e suas traduções para o Português

So in this first segment what I want to do is just a,
Então nesse segmento primeiro o que eu quero fazer é apenas um,

Its first segment may be above the aponeurotic layer,
Sua primeira porção pode ser supra-aponeurótica

often hidden dorsally by the prostomium and the first segment.
na maioria das vezes escondidos no dorso pelo prostômio e pelo primeiro segmento.

I will walk you through some sort of technical details that I gloss over in the first segment just for the sake of time.
vou orientá-lo através de algum tipo de detalhes técnicos que eu gloss por cima do primeiro segmento apenas por uma questão de tempo.

the degree courses in natural sciences are not enough for teaching the first segment of ef, leaving a gap to be filled.
os cursos de licenciatura em ciências da natureza não habilitam para o magistério no primeiro segmento do ef, deixando uma lacuna a ser preenchida.

Start of operation in July of the first segment of the Bolívia-Brazil gas pipeline,
Entrada em operação, em julho, do primeiro trecho do Gasoduto Bolívia-Brasil,

The first segment, as we have seen, highlights the situation in Poland under the Nazi regime,
A primeira parte, como vimos, põe em evidência aquilo que acontece na Polónia sob a ocupação nazista,

In discourses of these two types, the first segment is determined by the second segment
Em discursos desses dois tipos, o sentido do primeiro segmento é determinado pelo segundo segmento

where the researcher works as teacher in the first segment of elementary education.
onde a pesquisadora atua como professora do primeiro segmento do ensino fundamental.

a collection of portuguese language textbooks designed for the first segment of elementary school 4th
uma coleção de livros didáticos de língua portuguesa destinada ao primeiro segmento do ensino fundamental 4º

On the other hand, short-term memory is too little to allow for the planning of the whole sentence in all details from the time the first segment is actualized.
Por outra parte, a memória de curto prazo é muito pouco estendida para permitir a programação de todo o enunciado em todos os seus particulares até o momento da atualização do primeiro segmento.

the passenger must file a complaint with the airline operating the first segment of the trip.
o processo deve ser aberto com a transportadora do primeiro trecho. Bagagem de mão.

This research was conducted in two classrooms one of the 1st half and 2nd half of the other both the first segment of the youth and adult education
Esta pesquisa foi realizada em duas classes escolares uma do 1º semestre e outra do 2º semestre ambas do primeiro segmento da educação de jovens

adults with vocational qualification the first segment of this modality in fumec- municipal foundation for community education,
adultos com a qualificação profissional, no primeiro segmento dessa modalidade na fumec¿fundação municipal para educação comunitária,

First, segment your‘dark traffic.
Primeiro, segmente o seu‘dark traffic.

it is verified that the nasals are the first segments to be acquired in typical phonological development,
verifica-se que as nasais são os primeiros segmentos a serem adquiridos no desenvolvimento fonológico típico,

Summary of the results of the consolidated Social Balance of the steel sector, one of the first segments to carry out a study of this nature.
Resumo dos resultados do Balanço Social consolidado do setor siderúrgico, um dos primeiros segmentos a realizar estudo dessa natureza.

So in this first segment we will do the mediation analysis.
Então este primeiro segmento, nós faremos a análise de mediação.

The first segment of the episode is a parody of Transformers.
Isso parodia levemente Snoopy O primeiro segmento do episódio é uma paródia de Transformers.

The costumes of the first segment were selected to show a metamorphosis.
Os trajes do primeiro segmento foram selecionados para representarem metamorfoses.