RECONSTITUTION AND ADMINISTRATION - tradução para Português

• reconstituição e administração

Exemplos de uso de Reconstitution and administration em Inglês e suas traduções para o Português

Patients should follow the specific reconstitution and administration procedures provided by their doctors.
Os doentes devem seguir os procedimentos específicos de reconstituição e administração que lhes foram fornecidos pelos seus médicos.

Detailed instructions for the reconstitution and administration procedure for Vidaza are provided in section 6.6.
As instruções pormenorizadas sobre o procedimento de reconstituição e administração de Vidaza são apresentadas na secção 6. 6.

Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of this medicine.
Em cada embalagem deste medicamento são fornecidos dispositivos médicos para reconstituição e administração.

separate needles should be used for the reconstitution and administration of the vaccine.
devem ser usadas agulhas separadas para a reconstituição e administração da vacina.

Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 250 IU.
Com cada embalagem de Helixate NexGen 250 UI são fornecidos dispositivos médicos para reconstituição e administração.

Provision of dosing calculator to simplify the calculation of the correct dose and guide in correct reconstitution and administration.
Providenciar um calculador de dose para simplificar o cálculo da dose correcta e guia para a correcta reconstituição e administração.

The procedures below are provided as guidelines for the reconstitution and administration of ReFacto AF provided in a pre-filled syringe.
Os procedimentos abaixo indicados são fornecidos como orientações para a reconstituição e administração de ReFacto AF em seringa pré-cheia.

the dose and begin reconstitution and administration procedure again.
deite fora a seringa com a dose, faça uma nova reconstituição e prepare uma nova administração.

For instructions on the reconstitution and administration of GONAL-f powder
Para instruções acerca da reconstituição e administração de GONAL-f pó

For full instructions on the reconstitution and administration of Eperzan see section 6.6
Para instruções completas acerca da reconstituição e administração de Eperzan, ver secção 6.6

Use only the medical devices(vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration provided with each package of KOGENATE Bayer 250 IU.
Use apenas os dispositivos médicos para reconstituição e administração(adaptador do frasco, seringa pré- carregada contendo solvente e conjunto de venopunctura) fornecidos em cada embalagem de KOGENATE Bayer 250 UI.

guide to the correct reconstitution and administration procedures.
para os guiar nos procedimentos corretos de reconstituição e de administração.

All components used in the reconstitution and administration of this product should be used as soon as possible after opening their sterile containers,
Todos os componentes utilizados na reconstituição e administração deste produto devem ser utilizados logo que possível após a abertura dos seus recipientes esterilizados,

Use only the medical devices(powder vial with Bio-Set device, pre- filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration provided with each package of KOGENATE Bayer 250 IU.
Use apenas os dispositivos médicos para reconstituição e administração(frasco para injectáveis com pó com dispositivo Bio- Set, seringa pré- carregada contendo solvente e conjunto de venopunctura) fornecidos em cada embalagem de KOGENATE Bayer 250 UI.

for reconstitution• 1 sterile vial adapter for reconstitution• 1 sterile disposable syringe for reconstitution and administration• 1 sterile infusion set• 2 alcohol swabs.
injectáveis com solvente(água para preparações injectáveis) para reconstituição• 1 adaptador estéril para reconstituição• 1 seringa descartável estéril para reconstituição e administração• 1 kit de perfusão estéril• 2 compressas com álcool.

for reconstitution- 1 sterile vial adapter for reconstitution- 1 sterile disposable syringe for reconstitution and administration- 1 sterile infusion set for administration- 2 alcohol swabs for cleansing the rubber stoppers on the vials- Package leaflet with instructions for use.
com solvente( Água para preparações injectáveis) para reconstituição- 1 adaptador estéril para o frasco para injectáveis para reconstituição- 1 seringa descartável estéril para reconstituição e administração- 1 kit de perfusão estéril para a administração- 2 compressas com álcool para limpeza da borracha dos frascos para injectáveis- Folheto informativo com instruções de utilização.

Description of reconstitution and proper administration technique.
Descrição da reconstituição e técnica de administração adequada;

Before Administration Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practices rules,
Antes da administração A reconstituição e a diluição devem ser realizadas de acordo com as regras das boas práticas,

For further information on reconstitution and administration see section 6.6.
Para mais informações sobre reconstituição e administração, ver secção 6.6.

For instructions on reconstitution and administration of the medicinal product, see section 6.6.
Para instruções sobre a reconstituição e administração do medicamento, ver secção 6.6.