REFLECTION AND DISCUSSION - tradução para Português

• reflexão e discussão
• reflexão e o debate

Exemplos de uso de Reflection and discussion em Inglês e suas traduções para o Português

in politics or religion; yet reflection and discussion is needed to remain free of illusion.
religião; é necessária uma reflexão e discussão para permanecer livre da ilusão.

this course a privileged stage towards reflection and discussion on these matters.
este curso um palco privilegiado para a reflexão e discussão sobre estas matérias.

which bring out issues that serve for reflection and discussion.
que trazem à tona temas que servem para a reflexão e discussão.

Representation- Stimulating a debate on ways to increase the participation of under-represented groups in society- The European Year will encourage reflection and discussion on the need to promote their greater participation in society in all sectors
Representação- Fomentar um debate sobre formas de aumentar a participação de grupos sub-representados na sociedade- O Ano Europeu incentivará a reflexão e a discussão sobre a necessidade de promover a participação acrescida destes grupos na sociedade, em todos os sectores

The second half of the nineteenth century in brazil was marked by reflection and discussion on the process of emancipation that for society as a whole turned into a real dilemma to be solved:
A segunda metade do século xix no brasil foi marcada por reflexões e debates sobre o processo de encaminhamento da emancipação que, para a sociedade como um todo, transformou-se em um verdadeiro dilema a ser resolvido:

analysis, reflection and discussion of the ethical problems of the practice;
a análise, a reflexão e a discussão dos problemas éticos da prática;

The Commission believes that reflection and discussion should be launched with Member States
A Comissão considera que devia ser lançado um período de reflexão e discussão com os Estados-Membros e as instituições da UE,

The work herein proposes reflection and discussion about human life, human person rights,
Este trabalho propõe reflexão e levantamento dos principais partícipes da construção do pensamento

The conference is part of an intense programme of reflection and discussion on new methodologies,
A conferência insere-se num programa intensivo de reflexão e abordagem de novas metodologias,

I am sure that these days of reflection and discussion on such a topical subject will contribute to sensitizing public opinion on the duty to give children all the attention they need for their harmonious physical and spiritual development.
Tenho a certeza de que estes dias de reflexão e confronto sobre um tema tão actual contribuirão para sensibilizar a opinião pública sobre o dever de reservar às crianças todas as atenções necessárias para o seu harmonioso desenvolvimento físico e espiritual.

This opens a new field of reflection and discussion both for politics and for law, a field which
Abre-se aqui um novo campo de reflexão e deliberação tanto para a política como para o direito,

all studies demonstrated that students lack reflection and discussion, so as to get rid of Western sociocultural prejudices they have experienced this childhood.
a temática da Morte, todos os estudos demonstraram que os alunos carecem de reflexão e discussão, a fim de se desnudarem dos pré-conceitos socioculturais ocidentais vivenciados desde a infância.

strengthening the analysis, reflection and discussion of the ethical problems experienced in the services.
potencializando a análise, a reflexão e a discussão sobre os problemas éticos vivenciados nos serviços.

This technique provides time for reflection and discussion about care delivery to individuals with sickle cell disease.
Essa técnica propiciou momentos de reflexão e de discussão sobre a assistência prestada à pessoa com doença falciforme.

extension of the sound piece through reflection and discussion.
extensão da peça sonora através da reflexão e da discussão.

The handbook, which will serve especially for those engaged in family pastoral proposes various themes for reflection and discussion in groups of apostolate,
O subsídio, dirigido especialmente aos agentes da evangelização empenhados na pastoral familiar, oferece diversos temas de reflexão e aprofundamento para grupos de apostolado,

a recurring theme in investigations, reflection and discussion in health care.
uma temática recorrente em investigações, reflexões e debates na área de Saúde.

This research aimed to promote reflection and discussion with professionals about their experiences with health care education to women;
Esta pesquisa teve como objetivos promover reflexão e discussão com profissionais sobre suas experiências com educação em saúde no cuidado a mulheres;

The main objectives of the Year were to raise awareness of the rights of people with disabilities and to encourage reflection and discussion on the measures needed to promote equal opportunities
Os principais objectivos consistiam em aumentar a sensibilização para os direitos das pessoas com deficiência e encorajar a reflexão e o debate sobre medidas a tomar para promover a igualdade de oportunidades

The perception of the need to use indicators to evaluate the impact of this model of nursing work organization in the quality of assistance to the patient/family has been the objective of the reflection and discussion of this group, as the next stage to be implemented.
A percepção da necessidade de utilizar indicadores para avaliar o impacto desse modelo de organização de trabalho de enfermagem na qualidade da assistência ao paciente e à família tem sido objeto de reflexão e discussão do grupo, sendo a próxima etapa a ser implantada.