REFUSE TO DO - tradução para Português

• se recusam a fazer
• se recusar a fazer
• recusam-se a fazer
• recusar-se a fazer

Exemplos de uso de Refuse to do em Inglês e suas traduções para o Português

If you refuse to do more than what it says in your job description,
Se você se recusa a fazer mais do que o que diz em sua descrição do trabalho,

I'm going to do what you two refuse to do, and make an actual difference.
vou fazer o que vocês os dois se recusaram a fazer, e vou fazer uma diferença verdadeira.

How are we to get to grips with the issue if you simply refuse to do anything?
Como poderemos nós tratar esta questão, se a Comissão pura e simplesmente se recusa a fazer alguma coisa?

If I refuse to do this, I will be killed,
Se me recusar a fazer isto, serei morto

If you refuse to do this, They're gonna get rid of you,
Se recusares fazer isso, vão livrar-se de ti, e depois iremos perder

Where they refuse to do so, it is of fundamental importance that the Ombudsman can turn to Parliament to seek its support.
Quando se recusam a fazê-lo, é de fundamental importância que o Provedor de Justiça possa recorrer ao Parlamento para procurar obter o seu apoio.

will never refuse to do something, but they will decline something because it is imposed T7.
nunca vai recusar fazer alguma coisa, e aqui acontece do funcionário recusar porque ele se impõe muito T7.

You quench the Holy Spirit when you refuse to do what the Holy Spirit would have you to do..
Você apaga o Espírito Santo quando você se nega a fazer o que o Espírito Santo o mandou fazer..

Where conscription exists, we refuse to do alternative civil service
Onde existe o recrutamento, nós nos recusamos a fazer serviço público alternativo

Those who refuse to do so are living in rebellion against Him
Os que se recusam a fazê-lo estão a viver em rebelião contra Si,

Quite often women refuse to do any exercises for a press,
Bastante muitas vezes as mulheres recusam fazer qualquer exercício de estômago,

Never refuse to do the little things,
Nunca nos devemos recusar a fazer as pequenas coisas,

It is Nusra-controlled people in eastern Aleppo who refuse to do this until there is total quiet they ran short of munitions
É o povo controlado pelo Nusra, em Aleppo oriental, que recusa fazê-lo até terem a certeza de que ficaram sem munições e armas

This woman should refuse to do the haram action,
Esta mulher deve se recusar a praticar a ação haram,

Those who refuse to do so will be cast into the fiery oven of persecution.
Aqueles que se recusarem a fazê-lo, serão lançados no fôrno ardente da perseguição.

Partners often do not come to appointments and refuse to do tests and treatment.
Frequentemente os parceiros não comparecem ou se recusam a realizar os exames ou o tratamento.

I'm in some trouble… unless I officially divorce the shitbox which I refuse to do, until at least he has the balls to show his face!
Estou com uns problemas… A não ser que me divorcie oficialmente do sacana. Coisa que me recuso a fazer!

the number of those who refuse to do so is almost always higher.
a proporção daqueles que se recusam a fazê-lo é quase sempre muito maior.

She's probably at a meeting of"daughters who refuse to do One thing to please their mothers" club.
Ela deve ter tido uma reunião do"Clube das Filhas que Recusam Fazer Uma Coisa que Agrade às Mães.

But there are other men who will oppose it categorically for the same reason all men refuse to do things they should.
Mas há outros homens que se irão opor categoricamente, pela mesma razão que todos os homens se recusam fazer coisas que devem.