RELATING TO THE INTRODUCTION - tradução para Português

• relativas à introdução
• respeitantes à introdução
• relacionadas com a introdução
• relativa à introdução
• relativos à introdução

Exemplos de uso de Relating to the introduction em Inglês e suas traduções para o Português

Following Article 2 of Council Regulation( EC) No. 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro, the private ECU was replaced by the euro on 1 January 1999 on a one-to-one basis.
No seguimento do artigo 2.º do Regulamento( CE) do Conselho N.º 1103/97 de 17 de Junho de 1997 relativo a algumas disposições relacionadas com a introdução do euro, o ECU privado foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1.

of Regulation(EC) No 517/94 relating to the introduction of emergency safeguard measures under Article 13 of that Regulation is a variant of the former"IIIB" procedure which is no longer valid.
n.o 517/94 relativo à introdução de medidas de salvaguarda de urgência previstas no artigo 13.o do referido regulamento é uma variante do antigo procedimento"III B" que já não está em vigor.

towards the end of this year a communication on the information policy relating to the introduction of euro coins and notes.
no final do ano uma comunicação sobre a política informativa relacionada com a introdução das notas e moedas de euro.

The linking up of EICs to the ECB Partnership Programme will enable them to access a large amount of information and material relating to the introduction of euro notes
A ligação dos EIC ao Programa de Parcerias do BCE permitir-lhes-á o acesso a uma grande quantidade de informação e a materiais relacionados com a introdução das notas e moedas do euro

health watchdog bodies and established protection standards relating to the introduction of new technologies regular breaks for those assigned to on-screen work.
fixou normas de protecção correlativas da introdução das novas tecnologias descansos com uma frequência regular para os trabalhadores afectados ao trabalho com ecrã.

Likewise, Article 2 of the Council Regulation of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro stipulates that every reference in a legal instrument to the official ECU shall be replaced by a reference to the euro at a rate of one euro to one ECU.
De igual modo, o artigo 2.º do Regulamento do Conselho de 17 de Junho de 1997 sobre algumas disposições relativas à introdução do euro estipula que qualquer referência em instrumento legal ao ECU oficial será substituída por uma referência ao euro à taxa de um euro por um ECU.

Council Regulation(EC) No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(4) includes rules on the adoption of the conversion rates between the euro
O Regulamento(CE) n.o 1103/97 do Conselho, de 17 de Junho de 1997, relativo a certas disposições respeitantes à introdução do euro(4), inclui normas sobre a adopção das taxas de conversão entre o euro

address future adaptations of national legislation relating to the introduction of the euro flowing from the EU Council Regulations on this topic,
as futuras adaptações da legislação nacional relativas à introdução do euro, decorrentes dos regulamentos do Conselho da UE sobre esta questão,

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(4), any reference to the ecu in legal instruments became,
n.o 1103/97 do Conselho, de 17 de Junho de 1997, relativo a certas disposições respeitantes à introdução do euro(4), todas as referências ao ecu nos instrumentos jurídicos se transformaram,

address the necessary adaptations of national legislation relating to the introduction of the euro flowing from the EU Council Regulations on this topic,
as necessárias adaptações das legislações nacionais relacionadas com a introdução do euro decorrentes de Regulamentos do Conselho da UE sobre esta matéria,

The replacement of the private ECU by the euro at the rate of one to one is laid down in Article 2 of the Council Regulation on certain provisions relating to the introduction of the euro, see( EC)
A substituição do ECU privado pelo euro à taxa de 1 por 1 encontra-se definida no artigo 2.º do Regulamento do Conselho sobre algumas disposições relativas à introdução do euro e teve a aprovação do Conselho Europeu, reunido em Dublin,

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(5), provides that,
nº 1103/97 do Conselho, de 17 de Junho de 1997, relativo a certas disposições respeitantes à introdução do euro(5), dispõe

invites relevant industry and non-governmental organisations to clarify the outstanding issues relating to the introduction of natural gas
as organizações não governamentais interessadas a clarificar as questões pendentes relacionadas com a introdução do gás natural

contain a provision relating to the introduction of legislation in respect of a general food law,
uma disposição relativa à introdução de legislação que tenha a ver com uma lei geral dos alimentos,

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro37, as amended by Regulation( EC)
n.º 1103/97 do Conselho, de 17 de Junho de 1997, relativo a certas disposições respeitantes à introdução do euro37, com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento( CE)

Council regulations relating to the introduction of the euro have a single objective:
Os regulamentos do Conselho relativos à introdução do euro têm um único objectivo:

No 1103/97 on certain provisions relating to the introduction of the euro3.
n.º 1103/97 do Conselho relativo a certas disposições respeitantes à introdução do euro3.

animal breeding techniques or practices, with the exception of costs relating to the introduction or performance of artificial insemination.
exceptuados os custos relativos à introdução ou execução de inseminação artificial;

euro1 and Regulation( EC) N° 1103/97 on certain measures relating to the introduction of the euro2-- can be fully applied to Greece.
e o Regulamento( CE) n° 1103/97 do Conselho relativo a certas disposições respeitantes à introdução do euro2-- poderão aplicar-se plenamente à Grécia.

Further, the State argues that Mr. Moreno Ramos' remaining claims, relating to the introduction of evidence of unadjudicated offenses,
O Estado alega, ademais, que as outras reclamações referentes à introdução de provas de delitos durante o julgamento, assistência ineficaz de advogado