RESULTED IN THE DEVELOPMENT - tradução para Português

• resultou no desenvolvimento
• resultou na elaboração
• resultaram no desenvolvimento
• resultado o desenvolvimento

Exemplos de uso de Resulted in the development em Inglês e suas traduções para o Português

This action resulted in the development of two important academic projects,
Esta ação resultou no desenvolvimento de dois importantes trabalhos acadêmicos,

The study resulted in the development of an adaptive educational game design model to serve as a guide for game designers,
O estudo resultou no desenvolvimento de um modelo de design do jogo educativo adaptativo para servir como um guia para game designers,

involving Eurostat and the WHO, resulted in the development of'European Guidelines for Data Collection on Drugrelated Deaths.
com a participação do Eurostat e da OMS, resultou na elaboração de"Linhas Orientadoras para a Recolha de Dados sobre a Mortalidade relacionada com a Droga.

After the anatomic studies that resulted in the development of the new retropubic surgical technique in the 1980s,
Após estudos anatômicos que resultaram no desenvolvimento de novas técnicas cirúrgicas na década de 1980,

home to many Buddhist temples resulted in the development of a variety of vegetables peculiar to the Kyoto area 京野菜, kyō-yasai.
lar de muitos templos Budistas resultou no desenvolvimento de uma variedades de vegetais peculiares na região 京野菜 kyō-yasai.

The data shows that 60% of the projects resulted in the development of technologies and new knowledge,
Os dados mostram que 60% dos projetos resultaram no desenvolvimento de tecnologias e conhecimento novo,

The solid investments of the Company in products for the central nervous system resulted in the development of Quetros, intended to treat schizophrenia,
Os fortes investimentos da companhia no segmento de produtos para o sistema nervoso central resultaram no desenvolvimento de Quetros, indicado para o tratamento de esquizofrenia,

Data shows that 60% of the projects resulted in the development of new technologies
Os da dos mostram que 60% dos projetos resultaram no desenvolvimento de tecnologias e conhecimento novo,

recombinant genetics resulted in the development and release of transgenic varieties of cotton,
a genética recombinante resultaram no desenvolvimento e lançamento de variedades transgênicas de algodão,

mainly in the receptor tyrosine kinase signaling pathways, which resulted in the development of targeted therapies,
principalmente nas vias de sinalização de receptores de tirosina quinase, que resultaram no desenvolvimento de terapias alvo,

200 million years ago resulted in the development of many antioxidant pigments- particularly during the Jurassic period- as chemical defences against reactive oxygen species that are byproducts of photosynthesis.
plantas angiospérmicas entre 50 a 200 milhões de anos atrás, ocorrida sobretudo durante o jurássico, teve como consequência o desenvolvimento de inúmeros pigmentos antioxidantes como defesa contra as espécies reactivas do oxigénio que são subprodutos da fotossíntese.

the prolonged asymptomatic course of the disease, which resulted in the development of studies in the area.
um dos principais desencadeadores dos agravos da HAS, suscitando o desenvolvimento de estudos na área.

During the research it was found that the institutional mechanisms created by the state brought modifications to this sector, which resulted in the development of production strategies
Ao longo da pesquisa foi possível constatar que os mecanismos institucionais criados pelo estado trouxeram modificações ao referido setor, o que acarretou na elaboração de estratégias de produção

an argument similar to the one I developed in my analysis of the movement which resulted in the development of the latest curricular guidelines in Brazil.
argumento semelhante ao que desenvolvi na análise do movimento que culminou com a elaboração das mais recentes diretrizes curriculares no Brasil.

has resulted in the development of different surgical techniques for its correction.
tem suscitado o desenvolvimento de diferentes técnicas cirúrgicas para sua correção.

An in-depth investigation of this issue resulted in the development of a Master's dissertation entitled'The person with stoma
O aprofundamento nesta temática resultou na elaboração da dissertação de mestrado intitulada A pessoa estomizada

analyzed the results of modeling ii. this work resulted in the development of an applied and tested for the construction of an integrated system of performance indicators methodology.
da construção de edifícios, onde foram aplicados e analisados os resultados da modelagem ii. este trabalho teve como resultado o desenvolvimento de uma metodologia aplica.

The paths taken during the research resulted in the development of three chapters, respectively so organized:"among diaries the man, the politician and his diary, the fiction in history" and"graciliano ramos, the man and his memories: a history in fiction.">
Os caminhos percorridos durante a pesquisa resultaram na elaboração de três capítulos, assim respectivamente organizados:-entre diários

The experience resulted in the development of an interactive website CLISPI Cleft Palate International Speech Issues that offers training in the use of the method to speakers of different languages, including Brazilian Portuguese,
Da experiência adquirida, resultou a elaboração de um site interativo CLISPI- Cleft Palate International Speech Issues que oferece treinamento no uso da técnica para falantes de diferentes línguas,

The search for clean fuels has resulted in the development of research for the processing of fats
A busca por combustíveis limpos tem resultado no desenvolvimento de pesquisas para o beneficiamento de óleos