SEPARATELY FROM OTHER - tradução para Português

• separadamente de outros
• separadamente de outras

Exemplos de uso de Separately from other em Inglês e suas traduções para o Português

Instruments combined to form a synthetic instrument shall be recognised and treated separately from other instruments, in accordance with the general provisions,
Os instrumentos combinados para formar um instrumento sintético devem ser reconhecidos e tratados separadamente dos demais instrumentos, em conformidade com as disposições gerais,

in line with Table 8, wash them separately from other garments 90.48%,
conforme Tabela 8, lavava separadamente das outras vestimentas 90,48%,

The school cannot be considered separately from other educational institutions
A escola não pode ser pensada separadamente das outras instituições da educação

as soon as the poultry arrive at the slaughterhouse they shall be kept and slaughtered separately from other poultry.
uma vez chegadas ao matadouro, devem ser mantidas e abatidas separadamente das outras aves.

by-catches referred to in paragraph 4(d) to the Commission separately from other national catch data pursuant to Article 19.
capturas acessórias a que se refere a alínea d do n.º 4, separadamente dos outros dados nacionais relativos às capturas, transmitidos em conformidade com o artigo 19.º.

the peasants tried to organise in the army separately from other social groups.
os camponeses tentavam fazer bloco no exército, à parte dos outros grupos sociais.

glass to be collected separately from other waste which cannot be recycled.
vidro seja separada de outros resíduos não recicláveis.

these health conditions were collected separately from other possible risk factors.
tais condições de saúde foram levantadas isoladamente de outros possíveis fatores de risco.

was analyzed separately from other speech disorders,
foi analisada separadamente das demais alterações de fala,

the Buyer shall store the Goods separately from other Goods preserving all identifying marks.
o Comprador deve armazenar a Mercadoria separadamente de outras Mercadorias preservando todas as marcas que as identifiquem.

At the designated slaughterhouse, the poultry from the protection zone are kept separately from other poultry and are slaughtered separately
Em o matadouro designado, as aves de capoeira provenientes da zona de protecção são mantidas separadamente das outras aves de capoeira e são abatidas separadamente,

a supposition deriving from a single element examined separately from other elements peremptorily
em uma suposição que decorre de um só elemento considerado independentemente de outros considerados, errónea

to be managed separately from other EU funding
que deveriam ser administrados separadamente dos restantes recursos comunitários

Whereas a symbol showing that residues of certain dangerous substances should be collected separately from other waste could reduce the potential release of dangerous substances to the environment by improving the use of special waste collection systems by the general public;
Considerando que um símbolo que indique que os resíduos de certas substâncias perigosas devem ser recolhidos separadamente dos outros resíduos poderá reduzir a libertação potencial de substâncias perigosas para o ambiente ao melhorar a utilização de sistemas de recolha de resíduos específicos pelo público;

Personal sanitary products(for example, toothbrushes) store separately from others.
Por exemplo, escovas de dentes guarda produtos sanitários pessoais separadamente de outros.

remember that each species of mushrooms is recommended to be preserved separately from others.
de cogumelos do inverno, lembra-se de que cada espécie de cogumelos se recomenda a conservar-se separadamente de outros.

accumulators covered by Directive 91/157/EEC should be collected separately from other household waste;
a necessidade de uma recolha das pilhas e acumuladores abrangidos pela Directiva 91/157/CEE separada da recolha dos outros resíduos urbanos;

Cylinders with flammable content must be stored separately from other cylinders.
As garrafas com conteúdo inflamável deverão ser armazenadas num local diferente das restantes garrafas.

other sensitive information separately from other users.
outras informações importantes em separado dos outros utilizadores.

The crossed bin symbol shown on the appliance means that at the end of its life the instrument must be disposed of separately from other waste.
O símbolo bin cruzado mostrado no aparelho indica que no fim da sua vida o instrumento deverá ser eliminado separado dos outros resíduos.