SEPARATELY FROM OTHER in Swedish translation

• separat från andra
• separat från övrig
• avskilda från andra
• skilt från andra
• åtskilda från andra
• separat från annat
• separat från annan
• separat från övriga
• avskild från övriga
• åtskilt från andra

Examples of using Separately from other in English and their translations into Swedish

The products referred to in the first indent of this subparagraph shall be stocked and transported separately from other products in such a way that they can be identified.
Varorna som avses i första strecksatsen skall lagras och transporteras åtskilda från andra varor så att de kan identifieras.

If you want to control your ringtone and alert volume separately from other apps, turn off Change with Buttons.
Stäng av Ändra med knappar om du vill kontrollera volymen för ringsignaler och varningar separat från andra appar.

Present your liquids separately from other carry-on baggage for screening at the airport security check.
Visa upp dina vätskor separat från annat handbagage vid säkerhetskontrollen på flygplatsen. Tändstickor och cigarettändare.

they were fed separately from other prisoners, had spetspayki and even….
var de matas separat från andra fångar, hade spetspayki och även.

Each municipality has the power to decide that hazardous waste from households shall be collected separately from other household waste.
Varje kommun har rätt att besluta att farligt hushållsavfall skall samlas in separat från annat hushållsavfall.

Where an installation consumes measurable heat exported from a nitric acid product benchmark sub-installation, the operator shall determine that amount of heat consumed separately from other measurable heat.
Om en anläggning använder exporterad mätbar värme från en delanläggning med produktriktmärke för salpetersyra ska verksamhetsutövaren fastställa denna mängd värme separat från annan mätbar värme.

Launder items used around food, e.g. tea towels and dishcloths, separately from other items.
Tvätta föremål som används kring mat som till exempel kökshanddukar och disktrasor, separat från andra objekt.

Access data is stored separately from other data you enter when using our website.
Åtkomstdata lagras separat från övriga uppgifter som du lämnar i samband med att du använder vår webbplats.

Maize separately from other cereals, the average cereals yield,
Majs separat från övriga spannmålsslag, skall den genomsnittliga spannmålsavkastningen,

If you participate in a customer survey, the survey information will be stored separately from other information that we have registered about you.
Om du deltar i en kundundersökning kommer uppgifterna från undersökningen att sparas separat från övriga uppgifter som vi har registrerat om dig.

electronic products is collected separately from other waste.
elektroniska produkter samlas in skilt från annat avfall.

accumulators covered by Directive 91/157/EEC should be collected separately from other household waste;
ackumulatorer som omfattas av direktiv 91/157/EEG bör samlas in skilt från annat hushållsavfall.

Räpo Tourist Farm is located on a beautiful and clean relief landscape area separately from other farms.
Räpo Turistgård ligger i ett naturligt vackert och rent naturområde avskilt från andra gårdar.

Miscibility As a matter of principle, ceftriaxone solutions must always be administered separately from other solutions for infusion.
Blandbarhet Som princip måste alltid ceftriaxonlösning ges separat från andra infusionsvätskor.

On arrival at the slaughterhouse these pigs shall be kept and slaughtered separately from other pigs.
Vid ankomsten till slakteriet skall dessa svin hållas och slaktas avskilda från andra svin.

On arrival at the slaughterhouse, these pigs are kept and slaughtered separately from other pigs.
Vid ankomsten till slakteriet skall dessa svin hållas och slaktas avskilda från andra svin.

The workers voted in the elections to the Duma separately from other sections of the population this was known as the worker curia.
Arbetarna företog valen till duman skilt från de övriga befolkningsskikten den s. k. arbetarkurian.

Twigs and branches are sorted separately from other garden waste such as leaves, grass clippings and weeds.
Ris och kvistar sorteras skilt från övrigt trädgårdsavfall som löv, gräsklipp och ogräs.

Items are always tracked and they are transported abroad separately from other mail using the fastest transport alternatives available.
Försändelserna omfattas alltid av uppföljning och transporteras till utlandet separerat från övrig post med de snabbaste möjliga transporterna.

Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity and the applicant consents thereto.
Asylsökande som hålls i förvar ska hållas separat från andra tredjelandsmedborgare som inte ansökt om internationellt skydd, såvida inget annat arrangemang är nödvändigt för att hålla samman familjer och den sökande själv godtar detta arrangemang.