SOMETIMES IT IS DIFFICULT - tradução para Português

• às vezes é difícil
• por vezes é difícil

Exemplos de uso de Sometimes it is difficult em Inglês e suas traduções para o Português

In these cases it is difficult work and sometimes it is difficult to discover its dark strategy.
Nestes casos é um trabalho difícil e às vezes é difícil descobrir sua estratégia escura.

Assistance is always at hand to help you out, but sometimes it is difficult to get through to you.
A nossa ajuda está sempre à mão para vos ajudar, mas às vezes é difícil chegar até vós.

However, sometimes it is difficult to know exactly which program to use
Porém, às vezes, é difícil saber exatamente que programa envolver

The problem is that there are often several such exits, and sometimes it is difficult to choose the best of them.
O problema é que muitas vezes existem várias dessas saídas e, às vezes, é difícil escolher a melhor delas.

I hope honourable Members will always try, even if sometimes it is difficult, to make a distinction between those people.
Espero que os senhores deputados procurem sempre, ainda que por vezes isso seja difícil, fazer a distinção entre essas pessoas.

Sometimes it is difficult to measure something only with the leads
As vezes fica difícil medir algo apenas com as pontas de prova

Sometimes it is difficult to know whether the patient is responding to treatment
Algumas vezes, é difícil saber se o paciente está respondendo ao tratamento

Sometimes it is difficult to distinguish tubal tonsil,
Às vezes, fica difícil distinguir a tonsila tubária,

CLT and Graves's disease are controlled by altered autoimmune processes, and sometimes it is difficult for pathologists to differentiate between both conditions.
A tireoidite linfocitária crônica TLC e a doença de Graves são controladas por processos auto-imunes alterados, e algumas vezes há dificuldade para o patologista em diferenciar ambas as doenças.

they are at an age that is futile trying to fix certain behaviors and sometimes it is difficult.
eles estão numa idade que não adianta você querer corrigir certos comportamentos e isso, às vezes, é difícil.

Sometimes it is difficult to confirm the exact number of lynx cubs in a litter,
Por vezes é difícil confirmar-se o número exato de crias de lince de uma ninhada,

Sometimes it is difficult to understand these costs isolatedly,
Por vezes, é difícil compreender estes custos de forma isolada,

All children are individual and sometimes it is difficult to set up a child to go to bed at the time recommended by pediatricians
Todas as crianças são individuais e, às vezes, é difícil montar uma criança para ir dormir no horário recomendado pelos pediatras

It is true that sometimes it is difficult, even at international
É verdade que, por vezes, é difícil, mesmo a nível internacional

early functional impairment, and sometimes it is difficult to distinguish between COPD
evoluem com piora funcional precoce, às vezes sendo difícil a distinção entre DPOC

Sometimes it is difficult to contain the most euphoric passengers
As vezes é difícil conter a euforia dos viajantes

They were not really designed to be played in a 2.8 screen″ and sometimes it is difficult to see some little details.
não foram realmente projetados para serem jogados numa tela de 2.8″ e as vezes fica difícil enxergar alguns detalhezinhos.

it has been reported that sometimes it is difficult to determine the competent authority in a third country in a Member State when request is send by a third country.
foi dito que por vezes é difícil determinar a autoridade competente de um país terceiro ou de um Estado-Membro quando o pedido é enviado por um país terceiro.

Hence, at the ICU, sometimes it is difficult to say the specific and strict functions of
Logo, na UTI, por vezes, é difícil dizer quais são as funções específicas

it can bring you valuable information that will help you to understand, because sometimes it is difficult to truly detach from inner feelings that arising each time when certain thing is happening to you.
isto pode lhe trazer informações valiosas que irão ajudá o a entender, porque às vezes, é difícil separar verdadeiramente os sentimentos internos que surgem a cada vez que certa coisa está acontecendo com você.