SUBSTANTIAL DECREASE - tradução para Português

• diminuição substancial
• redução substancial
• redução significativa
• queda substancial

Exemplos de uso de Substantial decrease em Inglês e suas traduções para o Português

An adequate energy dissipation capacity of the structure, without a substantial decrease of its overall resistance against horizontal and vertical loading.
Deve ser assegurada à estrutura uma capacidade de dissipação de energia adequada, sem uma diminuição importante da sua capacidade resistente global em relação a acções horizontais e verticais.

are generally sold by those who do not expect a substantial decrease in price.
geralmente são lançadas por aqueles que não esperam uma queda expressiva nos preços.

This increase was made at the expense of the Community industry since it faced a substantial decrease in its sales volume(- 17 percentage points)
Este aumento fez-se a expensas da indústria comunitária, uma vez que esta se deparou com uma diminuição substancial do seu volume de vendas(- 17 pontos percentuais)

Southeast of the country and there was a substantial decrease in the quantity of deaths classified as from unknown causes during the period.
Sudeste do País e houve redução substancial na quantidade de óbitos classificados como causas mal definidas e de intenção indeterminada no conjunto das causas externas durante o período.

preventing the action of the endothelial nitric oxide synthase eNOS and resulting in the substantial decrease in the nitric oxide NO production.
impedindo a ação do óxido nítrico sintase endotelial eNOS e resultando na diminuição substancial da produção do óxido nítrico NO.

An American study that analyzed the period from 1979 to 1992 did not find a substantial decrease in annual hospitalization rates from diarrhea among children under five years, with 97 hospitalizations per 10,000 children.
Um estudo americano que analisou o período de 1979 a 1992 não encontrou queda substancial da taxa anual de internações de crianças menores de cinco anos pela doença, com 97 internações por 10.000 crianças.

The new funding involved a substantial decrease in aidintensity as compared with the original notification, and it was deemedto
O novo refinanciamento implica uma redução substancial da intensidade do auxílio em relação ao proposto na notificação original

Government spending lent strong support to the economy during the first half of 2000, followed by a substantial decrease in the second half,
A despesa pública deu um forte apoio à economia durante a primeira metade de 2000, seguida por uma diminuição substancial na segunda metade,

in particular the increase in export prices to the Community combined with a substantial decrease in production costs,
nomeadamente o aumento dos preços de exportação para a Comunidade conjugado com uma diminuição substancial dos custos de produção,

Committee members asked for the ECB 's views on how to achieve a substantial decrease in fees levied for such services
Os membros do Comité solicitaram a opinião do BCE sobre o modo de conseguir uma descida substancial das comissões cobradas por tais serviços

The poorest of the Central Asian republics has been badly hit by a substantial decrease in prices for aluminium
a mais pobre das repúblicas da Ásia Central, que foi profundamente afectada por uma descida considerável dos preços do alumínio

have shown a substantial decrease over recent years.
têm vindo a demonstrar de créscimos significativos nos últimos anos.

which has presented a substantial decrease in the ultimate steel deformation.
à exceção da viga VB-5 que apresentou um decréscimo considerável na deformação última do aço.

resulted in substantial decrease in specificity, even for autoimmune rheumatic disease diagnosis,
resultou em diminuição substancial na especificidade até mesmo para o diagnóstico de doença reumática autoimune,

Symptomatic hypotension Substantial decrease in blood pressure
Hipotensão sintomática Redução substancial da pressão arterial

the Small Circles note a substantial decrease in the presence of religious in the Amazon
os Círculos Menores relevam uma diminuição substancial da presença de religiosos na Amazônia

Mr Paleokrassas regards the CO2 tax as an important part of the necessary mod ification of the tax burden:'it becomes obvious that we shall not have the five million new jobs needed by the year 2000 without a substantial decrease both in taxing labour
Paleokrassas considera o imposto sobre o CO2 uma parte importante da necessária alteração da carga fiscal:«E óbvio que, até ao ano 2000, não conse guiremos os cinco milhões de novos postos de trabalho necessários sem a redução substancial dos impostos relativos à mão-de-obra, e, mais especificamente,

population coverage by the Family Health Strategy data relative to May 2014. In fact, a substantial decrease in the effectiveness of Tuberculosis Control Programs was observed in Porto Alegre in recent years.
o que se observa é uma diminuição substancial da eficácia dos Programas de Controle da Tuberculose em Porto Alegre nos últimos anos.

strongly influence the level of syringe distribution required to achieve a substantial decrease in HIV prevalence Vickerman et al., 2006.
influencia fortemente o nível de distribuição de seringas necessário para obter uma diminuição substancial da prevalência do HIV Vickerman et al., 2006.

can represent a significant increase in efficiency of the published scientific discourse, and a substantial decrease in overall costs to the scholarly community.
podem representar um aumento significativo da eficiência do discurso científico publicado, e uma diminuição substancial dos custos totais para a comunidade acadêmica.