SUBSTANTIAL DECREASE in Greek translation

• σημαντική μείωση
• ουσιαστική μείωση
• σηµαντική µείωση
• αισθητή μείωση
• αξιοσημείωτη μείωση

Examples of using Substantial decrease in English and their translations into Greek

resulting in a substantial decrease of our net loss compared to the same period last year.
γεγονός που οδήγησε και στην ουσιαστική μείωση των ζημιών σε σχέση με την ίδια περίοδο πέρυσι.

This allegation is strengthened by the coincidence in time between the substantial decrease of imports directly from the People's Republic of China and the increase of imports,
Αυτός ο ισχυρισμός ενισχύεται από τη χρονική σύμπτωση μεταξύ της σημαντικής μείωσης των εισαγωγών που πραγματοποιούνται απ' ευθείας από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

As regards the use of liquid skimmed milk for cattle feeding on farms, the substantial decrease of volumes sold under this scheme is due to the dairy industryŐs preference for further processing of the skimmed milk whenever possible(to reduce transport costs
Όσον αφορά τη χρήση υγρού αποκορυφωμένου γάλακτος για τη διατροφή βοοειδών στις εκμεταλλεύσεις, η ουσιαστική μείωση των ποσοτήτων που πωλούνται στο πλαίσιο του καθεστώτος αυτού, οφείλεται στην προτίμηση της γαλακτοκομικής βιομηχανίας για περαιτέρω μεταποίηση του αποκορυφωμένου γάλακτος, όποτε αυτό είναι δυνατό(για τη μείωση των μεταφορικών εξόδων

avoid a sudden and substantial decrease of support from 2015 in those sectors benefiting,
προκειμένου να αποφευχθεί η ραγδαία και ουσιαστική μείωση της στήριξης το 2013 στους τομείς που επωφελήθηκαν,

but mainly to a substantial decrease in the volume of outstanding loans,
και, κυρίως, στην αισθητή μείωση του ανεξόφλητου υπολοίπου των δανείων,

a substantial growth in product liability insurance to 5-7 percent of total auto losses in order to cover the autonomous technology in vehicles, and also a substantial decrease in personal auto insurance to 22 percentage of overall auto losses.
μέχρι το 2050 θα υπάρξει σημαντική αύξηση της ασφάλισης αστικής ευθύνης προϊόντων έως το 57% των συνολικών ζημιών αυτοκινήτων προκειμένου να καλυφθεί η αυτόνομη τεχνολογία στα οχήματα και αξιοσημείωτη μείωση των προσωπικών ασφαλίσεων αυτοκινήτου στο 22% των συνολικών απωλειών.

avoid a sudden and substantial decrease of support in 2013 in those sectors benefiting,
προκειμένου να αποφευχθεί η ραγδαία και ουσιαστική μείωση της στήριξης το 2013 στους τομείς που επωφελήθηκαν,

Programs were also associated with substantial decreases in conduct problems
Τα προγράμματα σχετίζονται επίσης με σημαντική μείωση των προβλημάτων συμπεριφοράς

These drugs may produce substantial decreases in TCA metabolism
Αυτά τα φάρμακα ενδέχεται να προκαλέσουν σημαντική μείωση στον μεταβολισμό των TCA

when the truth is these packages are falling due to rising costs and substantial decreases within the quality care.
αποτελεσματική Εθνική υγειονομική Περίθαλψη, όταν, στην πραγματικότητα, αυτά τα προγράμματα πέφτουν εξαιτίας της αύξησης του κόστους και η σημαντική μείωση της ποιότητας φροντίδας.

when in reality these programs are falling due to rising costs and substantial decreases within the quality care.….
αποτελεσματική Εθνική υγειονομική Περίθαλψη, όταν, στην πραγματικότητα, αυτά τα προγράμματα πέφτουν εξαιτίας της αύξησης του κόστους και η σημαντική μείωση της ποιότητας φροντίδας.

when in fact these programs are falling due to rising prices and substantial decreases within the quality care.
αποτελεσματική Εθνική υγειονομική Περίθαλψη, όταν, στην πραγματικότητα, αυτά τα προγράμματα πέφτουν εξαιτίας της αύξησης του κόστους και η σημαντική μείωση της ποιότητας φροντίδας.

when in truth these packages are falling due to rising costs and substantial decreases within the quality care.
αποτελεσματική Εθνική υγειονομική Περίθαλψη, όταν, στην πραγματικότητα, αυτά τα προγράμματα πέφτουν εξαιτίας της αύξησης του κόστους και η σημαντική μείωση της ποιότητας φροντίδας.

when actually these packages are falling because of rising costs and substantial decreases in the high quality care.
αποτελεσματική Εθνική υγειονομική Περίθαλψη, όταν, στην πραγματικότητα, αυτά τα προγράμματα πέφτουν εξαιτίας της αύξησης του κόστους και η σημαντική μείωση της ποιότητας φροντίδας.

when actually these packages are falling due to rising prices and substantial decreases within the quality care.
αποτελεσματική Εθνική υγειονομική Περίθαλψη, όταν, στην πραγματικότητα, αυτά τα προγράμματα πέφτουν εξαιτίας της αύξησης του κόστους και η σημαντική μείωση της ποιότητας φροντίδας.

when the truth is these packages are falling due to rising costs and substantial decreases within the quality care.
αποτελεσματική Εθνική υγειονομική Περίθαλψη, όταν, στην πραγματικότητα, αυτά τα προγράμματα πέφτουν εξαιτίας της αύξησης του κόστους και η σημαντική μείωση της ποιότητας φροντίδας.

indicate substantial decreases in developed or Annex 1 countries HFC-23 emissions from the 1990s to the 2000s(UNFCCC greenhouse gas emissions databases).
on Climate Change- UNFCCC)[17] δείχνουν σημαντικές μειώσεις εκπομπών τριφθορομεθανίου από τη δεκαετία του 1990 ως τη δεκαετία του 2000, σε αναπτυγμένες ή Annex 1 χώρες.

Statistically significant changes were seen in the baseline to the best post-baseline analysis of urinary bile acids, with substantial decreases in marked, significant,
Στατιστικά σημαντικές αλλαγές παρατηρήθηκαν στην ανάλυση τιμής έναρξης και βέλτιστης τιμής χολικών οξέων στα ούρα μετά την έναρξη, με σημαντικές μειώσεις στις έντονες, σημαντικές

They found that extreme events such as droughts and extreme heat may cause substantial decreases in barley yields worldwide, ranging from 3.0 percent to 17 percent decreases in barley production.
Διαπίστωσαν ότι τα ακραία φαινόμενα όπως η ξηρασία και η υπερβολική ζέστη, μπορεί να προκαλέσουν σημαντικές μειώσεις στις αποδόσεις του κριθαριού παγκοσμίως που κυμαίνονταν σε ποσοστά από 3% έως 17%.

As Gwartney and McCaleb found, after the substantial decreases in poverty for all age groups before the War on Poverty began, both official poverty rates
Όπως συμπέραναν οι Gwartney και McCaleb, μετά τη σημαντική μείωση που σημειώθηκε στη φτώχεια για όλες τις ηλικιακές ομάδες πριν ξεκινήσει ο Πόλεμος εναντίον της Φτώχειας,