SUBSTANTIAL DECREASE in Italian translation

• sostanziale diminuzione
• notevole diminuzione
• calo sostanziale
• un sensibile calo
• notevole calo

Examples of using Substantial decrease in English and their translations into Italian

which led to a substantial decrease in net working capital,
portando ad una significativa diminuzione del capitale circolante netto,

accompanied by real convergence, in so far as there was a substantial decrease in inflation during the 1990s matched by a rise in GDP above the European average in the four cohesion countries during the second half of the 1990s.
altresì una convergenza reale, si segnala che il notevole calo dell'inflazione degli anni'90 è stato accompagnato nei quattro paesi della coesione da un aumento del PIL superiore alla media europea durante la seconda metà del decennio.

This effect was only partly offset by the substantial decrease in net interbank funding(approximately -30% on an annual basis), deriving from a significant rise in deposits and practically stable loans to customers,
Questo effetto Ã̈ stato solo in parte compensato dal notevole calo dell'indebitamento netto sul mercato interbancario(nell'ordine del 30% su base annua),

The agriculture boom wanted by the government had its consequences, with a substantial decrease of bred livestock,
Il rilancio dell'agricoltura voluto dal Governo ebbe le sue conseguenze, con una diminuzione sostanziale del bestiame allevato,

the Small Circles note a substantial decrease in the presence of religious in the Amazon
i Circoli Minori rilevano una diminuzione sostanziale della presenza dei religiosi in Amazzonia

Despite the substantial decrease in the number of exporters between 2008 and 2012, the foreign sales of Italian manufacturing still grew in this period(+2.3%),
Nonostante la consistente flessione del numero di esportatori tra il 2008 e il 2012,

strongly influence the level of syringe distribution required to achieve a substantial decrease in HIV prevalence Vickerman et al., 2006.
possono influenzare enormemente il livello di distribuzione delle siringhe necessario per ottenere una flessione significativa della prevalenza dell' HIV Vickerman e altri, 2006.

the Group's interpretation is that a substantial decrease in the catch occurred in the Eastern Atlantic
c' è stata una considerevole riduzione delle catture nell' Atlantico orientale

innovation in order to avoid a substantial decrease of funding for these policies compared to 2013,
l' innovazione al fine di evitare una diminuzione sostanziale del finanziamento di queste politiche rispetto al 2013,

Substantial decreases are also expected in the capital costs of offshore wind, solar thermal
Sono previste diminuzioni notevoli anche nei costi in capitale delle tecnologie legate all'energia eolica off-shore,

Previous research has shown that a year of intense training is associated with substantial decreases in bone mineral density….
Una ricerca precedente ha dimostrato che l'esercizio fisico intenso protratto per un anno si associa con significative diminuzioni della densità minerale ossea….

endothelin-1 caused severe metabolic stimulation and seizures with substantial decreases in blood flow to the same brain regions,
causa una grave stimolazione metabolica e convulsioni con la diminuzione sostanziale del flusso sanguigno in alcune aree cerebrali;

Five Member States recorded substantial decreases, particularly Hungary(by 5.7 pps),
Cinque Stati membri hanno registrato cali sostanziali, in particolare l'Ungheria(di 5,7 punti percentuali),

Result: substantial decrease of the plant's shutdown for cleaning operations.
Risultato: diminuzione netta dei tempi di fermata per la pulitura.

The settlement was discovered in 1937, after a severedrought, which caused a substantial decrease of thelake water level.
L'insediamento è stato scoperto nel 1937, dopo unperiodo di grave siccità che aveva fatto abbassarenotevolmente il livello dell'acqua del lago.

Co-administration of lopinavir/ ritonavir with efavirenz resulted in a substantial decrease in lopinavir exposure,
La somministrazione congiunta di lopinavir/ ritonavir ed efavirenz ha determinato una sostanziale diminuzione dell' esposizione a lopinavir,

There has been a substantial decrease in demand in the printing
Si è registrato un considerevole calo nel settore della stampa

these trends have led to a substantial decrease in the proportion of revenues that the USPs derive from their traditional mail products.
queste tendenze comportano una contrazione sostanziale della quota di entrate ricavate dai prodotti postali di tipo tradizionale.

have shown a substantial decrease over recent years.
le malattie professionali, hanno mostrato una notevole flessione.

After consulting the German national regulatory authority- the Bundesnetzagentur(BNetzA)- the settlement was accepted by the Commission and led to a substantial decrease in line‑sharing fees.
Dopo aver consultato l'autorità di regolamentazione del settore tedesca(Bundesnetzagentur, BNetzA), la composizione è stata accettata dalla Commissione e ha comportato una notevole riduzione dei canoni di condivisione delle linee.