SUPREME JUDGE - tradução para Português

• juiz supremo
• supremo julga

Exemplos de uso de Supreme judge em Inglês e suas traduções para o Português

who will come again on the Last Day as the supreme Judge of the living and the dead.
que virá no último dia como supremo juiz dos vivos e dos mortos.

the positions of high priest and supreme judge.
as posições de alto presbítero e supremo juiz.

It is before Him, supreme Judge of all living things, that each of us must stand,
É diante d'Ele, supremo Juiz de cada ser vivo,

Each one of us must come before him, the supreme Judge of every living person,
É diante dele, supremo Juiz de cada ser vivo,

appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions,
apelando para o Supremo Juiz do mundo para a retidão de nossas intenções,

O post Supreme judges today(20), request for provisional arrest against Senator Aécio Neves apareceu primeiro em AM POST.
O post Supremo julga hoje(20), pedido de prisão preventiva contra o senador Aécio Neves apareceu primeiro em AM POST.

would be composed of three jurist ministers, all Supreme judges of grievances from the House of Supplication.
seria integrado por três ministros juristas, todos desembargadores dos agravos da Casa de Suplicação.

Before that, it was desirable that the judge should be a Supreme judge from the imperial court, now it was a requisite: all three judges had to be Supreme judges.
Além disso, o que antes era facultativo, devendo ser o dito juiz"preferencialmente" desembargador do paço, tornava-se, agora, certo: os três juízes eram desembargadores.

Supreme judges today(20), request for provisional arrest against Senator Aécio Neves reservedly,
Supremo julga hoje( 20), pedido de prisão preventiva contra o senador Aécio Neves Reservadamente,

Endowed by our creator," it references… our"supreme judge of the world," and"divine providence.
Dotados pelo nosso Criador", refere o nosso"juiz supremo do mundo" e a"divina providência.

the prefect was regarded as the supreme judge in the capital, after the emperor himself.
era tido como juiz supremo na capital após o imperador.

developed French royal justice, in which the king was the supreme judge to whom anyone could appeal to seek the amendment of a judgment.
lançou as bases da justiça real francesa, na qual o rei era o juiz supremo a quem qualquer pessoa era capaz de apelar para buscar a emenda de um julgamento.

He was also a supreme judge of appeal; in cases which were brought before his court from a lower tribunal there was no further appeal to the Emperor.
Era também juiz de recurso, e as sentenças do seu tribunal não admitiam recurso para o imperador.

Happily, I cannot recall any instance to date where a supreme judge in a national Member State prohibited the governments
Felizmente, que me recorde, não aconteceu ainda que um juiz supremo de um Estado-membro tenha proibido o governo, ou os seus cidadãos, de actuarem de

This Parliament cannot set itself up as supreme judge, condemning a government as an assassin, without a process
O Parlamento Europeu não se pode erigir em juiz supremo, acusando um governo de assassino,

See Battle of Fariskur Sultan Baibars recognized the Sovereignty of Abu al-Qasim Ahmad as the Abbasid Caliph in Cairo only in religious matters after a few Bedouins witnessed before the supreme judge of Egypt that he was the son of the Abbasid Caliph Al-Zahir Billah.
Pp. 519/vol.1 Veja Batalha de Fariskur O sultão Baibars reconhecia a soberania de Abu Alcacim Amade como califa abássida no Cairo apenas em assuntos religiosos e, mesmo assim, somente após alguns poucos beduínos terem testemunhado perante um juiz supremo do Egito que ele era o filho do califa abássida Al-Zahir Billah.

proclaimed her innocence and that"Christ, the Supreme Judge who knows the secrets of her heart was the judge between them and herself.
proclamou sua inocência exclamando que"Cristo, o juiz supremo que conhece os segredos do seu coração era o juiz entre ela e eles.

Ludwig was the representative of the emperor and the supreme judge, and it was in this capacity that he,
Luís foi o representante do imperador e o juiz supremo, e foi nessa qualidade que em 1415,

Ludwig was the representative of the emperor and the supreme judge, and it was in this capacity that he, after the Council
Foi dado ao seu filho mais velho, Luís III. Luís foi o representante do imperador e o juiz supremo, e foi nessa qualidade que em 1415,

because the king was also the supreme judge.
o rei era também o juiz supremo.