THE CONVENTIONAL METHOD - tradução para Português

• método convencional

Exemplos de uso de The conventional method em Inglês e suas traduções para o Português

Figure 1 shows one of the most used tools of the conventional method for measuring cracks opening.
A Figura 1 ilustra instrumentos utilizados no método convencional para a medição da abertura de fissura.

Concentration limits to be used in applying the conventional method of assessing health hazards in accordance with Article 3 5.
Limites de concentração a utilizar na aplicação do método convencional de avaliação dos perigos para a saúde em conformidade com o n° 5 do artigo 3°.

Unlike the conventional method of draining the battery by applying resistance load to it
Ao contrário do método convencional de drenar a bateria,

The conventional method of building intake manifold prototypes is machining a solid block of aluminum,
O método convencional de construção de protótipos de coletores de admissão é a partir da usinagem de um bloco sólido de alumínio,

Battery Analyzer unlike the conventional method of draining the battery by applying resistance load and obtain the result from the meter gauge.
Analisador de bateria ao contrário do método convencional de drenar a bateria pela aplicação de resistência de carga e obter o resultado do indicador medidor.

If the measurement results are generated using the conventional method with a combustion engine,
Se os resultados da medição forem gerados usando o método convencional com um motor de combustão,

the bacterium was isolated by the conventional method using the ct-smac agar,
a bactéria foi isolada pela metodologia convencional, utilizando o ágar ct-smac,

The conventional method of dog training tips the A-….">
O ao método convencional de um cão de dicas

If the measurement results are generated using the conventional method with a combustion engine,
Se os resultados de medição forem obtidos por meio de métodos convencionais- ou seja,

The conventional method is limited by the elevated concentration of ethanol in the medium,
O método convencional é limitado pela elevada concentração de etanol no meio,

were monitored postoperatively after hospital discharge, according to the conventional method of treatment, i.e. the outpatient clinic cardiologist only.
foram acompanhados no pós-operatório após a alta hospitalar, conforme o método convencional de tratamento, ou seja, somente pelo médico cardiologista no ambulatório.

The object-to-film distance was 30 cm and the exposure times were 0.5 s for the conventional method and 0.2 s for the digital methods..
A distância foco-objeto foi de 30 cm e os tempos de exposição foram de 0,5 s para o método convencional e 0,2 s para os métodos digitais.

in another we used the conventional method, which is to lectures.
na outra foi utilizada a metodologia convencional, que é a de aulas expositivas.

discrepancies were much smaller when the allometric correction was applied in comparison to the conventional method.
as discrepâncias foram muito menores quando a correção alométrica foi aplicada, em comparação com o método convencional.

the processing time of the conventional method with alternative methodologies.
o tempo de processamento da metodologia convencional com as metodologias alternativas.

Escherichia coli were performed by assays performed with the alternative methods and the conventional method.
Escherichia coli foi feita por meio de ensaios realizados com os métodos alternativos e com o método convencional.

Thus, one cannot consider the constant hydration of FFM, and the conventional method of BIA is deemed inappropriate.
Sendo assim, não se pode considerar a hidratação constante da MLG, e julga-se inadequado o método convencional de BIA.

Samples of capillary blood were taken within one hour of collection of samples for the conventional method.
Amostras de sangue capilar foram obtidas dentro de uma hora após a coleta para determinação pelo método convencional.

The elected systematic review summarized the findings from nine cohort studies comparing minimally invasive Nuss technique and the conventional method of Ravitch published between 2001 and 2009.
A revisão sistemática eleita sintetizou os achados de nove estudos de coorte que compararam a técnica minimamente invasiva de Nuss e o método convencional de Ravitch, publicados entre 2001 e 2009.

50% lower than the conventional method.
sendo 50% inferior ao método convencional.