THE FRAMEWORK FOR ACTION - tradução para Português

• o quadro de acção
• no âmbito da acção
• o enquadramento da acção

Exemplos de uso de The framework for action em Inglês e suas traduções para o Português

As far as the framework for action by the Community is concerned, the analysis reveals that the development
No que respeita ao quadro de acção comunitária, a análise revela dificuldades de desenvolvimento dos diferentes instrumentos,

Council Decision adopting a programme of Commu nity action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health OJ C 214, 24.7.1996.
do Parlamento Europeu e do Conselho que adopta um programa de acção comunitário sobre a vigilância da saúde no contexto do quadro de acção no domínio da saúde pública JO C 214 de 24.7.1996.

Council Decision adopting a Community action pro gramme on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health.
do Conselho que adopta um programa de acção comunitário sobre a vigilância da saúde no contexto do quadro de acção no domínio da saúde pública.

the private and community sectors,"> to discuss specific elements of the Framework for Action.
de todos os níveis de administração e de vários sectores, incluindo os sectores privado e das comunidades locais,"> para discutir elementos específicos do Quadro de Acção.

of the Council of 8 February 1999 adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health(1999 to 2003)10.
do Conselho, de 8 de Fevereiro de 1999, que adopta um programa de acção comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da acção no domínio da saúde pública(1999-2003)10.

of the Council of 29 April 1999 adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health(1999 to 2001)12.
do Conselho, de 29 de Abril de 1999, que adopta um programa de acção comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da acção no domínio da saúde pública(1999-2001)12.

The Commission has already identified drug dependence as a priority area for Community public health action in its Communication of November 1993 on the framework for action in the field of public health2.
A Comissão já identificou a toxicodependência como um domínio prioritário de acções comunitárias em matéria de Saúde pública, na sua comunicação de Novembro de 1993 relativa ao âmbito da acção no domínio da Saúde pública2.

with the Dutch delegation voting against, its common position on a Decision on a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health 1999-2001.
uma posição comum sobre uma decisão relativa a um programa de acção comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da acção no domínio da saúde pública 1999-2001.

The Council adopted by unanimity its common position on a Decision on a programme of Community action on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health 1999-2003.
O Conselho adoptou, por unanimidade, uma posição comum sobre uma decisão relativa a um programa de acção comunitária em matéria de doenças raras no quadro da acção no domínio da saúde pública 1999-2003.

education and training in the framework for action in the field of public health(1996-2000): OJ L95, 16.4.1996; Bull.
formação em matéria de saúde no âmbito da acção no domínio da saúde pública(1996 2000)- JO L 95 de 16.4.1996 e Bol. 3 1996, ponto 1.3.164.

on 1 December 1993 the Commission submitted a communication on the framework for action in the field of public health,
Tratado da União Europeia, a Comissão apresentou, em 1 de Dezembro de 1993, uma comunicação sobre o quadro de acção no domínio da saúde pública,

The framework for action by the French Presidency of the Union vis-à-vis Russia is defined by the conclusions adopted by the Feira European Council,
O quadro de acção da Presidência francesa relativamente à Rússia encontra-se definido nas conclusões aprovadas pelo Conselho Europeu em Santa Maria da Feira,

the Cohesion Fund[9] establishes the framework for action by the Structural Funds
o Fundo de Coesão[ 9] cria o enquadramento da acção dos Fundos Estruturais

Public Health: Building on the Commission's Communication on the framework for action in the field of public health84,
Saúde pública: partindo da Comunicação da Comissão sobre o quadro de acção no domínio da saúde pública83,

in the context both of its communication on the framework for action in the field of public health
no duplo contexto da sua comunicação sobre o quadro de acção no domínio da saúde pública

The framework for action is addressed to the European Parliament,
O quadro de acção é dirigido ao Parlamento Europeu.

Following the extension of the framework for action on financial services(-»
No prolongamento do quadro de acção sobre os serviços financeiros(-¥ ponto 1.2.34)

As you know, the framework for action to support cooperation initiatives to conserve
Como sabe, o quadro de acção para apoiar iniciativas de cooperação no domínio da conservação

Point 1.3.193 Commission communication concerning an action programme on health monitoring in the context of the framework for action in the field of oublie health, accompanied by a proposal for a Parliament and Council Decision adopting the programme:
Comunicação da Comissão sobre um programa de acção comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto do quadro de acção no domínio da saúde pública acompanhada de uma proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que adopta esse programa- COM(95)

meet the priorities set by the Council in its Resolution of 2 June 1994 on the framework for action in the field of public health pursuant to Article 129 of the Treaty.
anos(1 de Janeiro de 1996- 31 de Dezembro de 2000), correspondem às prioridades adoptadas pelo Conselho na Resolução de 2 de Junho de 1994 sobre o âmbito de acção no domínio da saúde, em aplicação do artigo 129 do Tratado.