THE GENERAL CONTEXT OF - tradução para Português

• contexto geral da
• quadro geral do
• contexto geral do
• contexto geral das
• contexto geral dos

Exemplos de uso de The general context of em Inglês e suas traduções para o Português

it is easy to realize the importance of london in the general context of the novel, spanning a time that goes from 1880 to the mid-1930s,
pode-se perceber a importância da cidade de londres no contexto geral do romance, que engloba uma época que vai de 1880 a meados de 1930

The'Resider' programme was approved in principle by the Council at its meeting on 22 December 1987, in the general context of the measures put forward concerning steel policy.3.
O programa Resider foi aprovado pelo Conselho, nos seus aspectos de fundo, aquando da sessão de 22 de Dezembro de 1987, no contexto geral das medidas propostas relativamente à política siderúrgica 3.

of the Essen and Madrid Summits, in the general context of combating unemployment.
no seguimento das cimeiras de Essen e de Madrid, no contexto geral do combate ao desemprego.

specifically in the framework of European immigration policy: children are often victims, they are often the most vulnerable in the general context of migration flows.
as crianças são muitas vezes vítimas, são muitas vezes a parte mais vulnerável no contexto geral dos fluxos migratórios.

Such strategies must also include taking into account the general context of each urban area
Estas estratégias devem integrar, na sua abordagem, a tomada em conta do contexto geral da aglomeração visada

The Master of Theology degree is a post-graduate degree designed to provide the student with an advanced understanding of one area or discipline within the general context of the theological study,
O Mestrado em Teologia é uma pós-graduação destinada a proporcionar ao aluno uma compreensão avançada de uma área ou disciplina dentro do contexto geral do estudo teológico, e o desenvolvimento de métodos de pesquisa

also implies putting human beings and the world in the general context of events and the evolving universe.
também implica situar o ser humano e o mundo no quadro geral das coisas e do universo em evolução.

Within the general context of Tempus Programme objectives,
No âmbito do contexto geral des objectivos do Programa Tempus,

The general context of a classroom is preserved, of students make up and write the same story together.">
O contexto geral de sala de aula é preservado,

In the general context of the increase in certain types of cancer
No contexto geral do aumento de certos tipos de cancros

the families and the general context of each situation so that, together with family members,
as famílias e o contexto geral de cada situação para, com os familiares, a comunidade

Given the general context of the event, which is aimed at developers rather than users,
Dado o contexto geral do evento, que tem como objetivo os desenvolvedores ao invés dos usuários,

I would like to share with you some thoughts about the general context of European research
gostaria de partilhar convosco algumas ideias sobre o contexto geral da investigação europeia

Mr Stavrou should leave, I would like to say that Vice-President Andriessen will speak after me to cover the general context of the items being negotiated in overall GATT discussions.
quero dizer que o senhor vicepresidente Andriessen vai falar depois de mim, e a sua intervenção cobrirá o contexto geral dos itens que estão a ser objecto de negociações na totalidade das discussões do GATT.

In this sense, it is suggested that the quality of life of individuals is impaired by the presence of the aforementioned morbidities, as in the general context of daily life they can cause physical disability
Nesse contexto, sugere-se que a qualidade de vida dos indivíduos seja prejudicada pela presença das morbidades supracitadas, já que em um contexto geral da vida diária essas causam incapacidade física,

Returning to the general context of the narrative, both the above mentioned general rule that non-democratic regimes tend to be unstable, and the resort to the characterization
Remetidas de volta ao contexto geral da narrativa, tanto a mencionada regra geral de que regimes não democráticos tendem a ser pouco estáveis,

Therefore, in the general context of measures necessary for the control
Assim, no contexto geral das atividades necessárias ao controle

Nevertheless, in the general context of the application of the Community Basic Safety Standards for the health protection of the general public
Não obstante, no contexto geral da aplicação das normas comunitárias de segurança de base relativas à protecção sanitária da população

economic growth in the general context of the tasks arising from preparing the country for membership.
para o crescimento económico no contexto geral das tarefas decorrentes da preparação de um país para a adesão.

events of these institutions in the general context of the locality aimed revalue in cultural and tourism assets.
eventos dessas instituições no contexto geral da localidade que objetivam revalorizar em termos culturais e turísticos.