THE VARIOUS INSTRUMENTS - tradução para Português

• os vários instrumentos
• diversos instrumentos
• os diferentes instrumentos

Exemplos de uso de The various instruments em Inglês e suas traduções para o Português

These measures will make it possible to achieve an optimum combination of the various instruments at the disposal of both the Community and the Member States;
Estas medidas permitirão alcançar uma combinação óptima dos diferentes instrumentos ao dispor tanto da Comunidade como dos Estados-Membros;

This review evidenced the various instruments available to measure the therapeutic alliance available in the literature.
Esta revisão evidenciou os diversos instrumentos existentes para mensurar a aliança terapêutica disponíveis na literatura.

Data from the various instruments onboard the NOAA satellites are distributed to a wide range of organisations for various purposes.
Os dados dos vários instrumentos a bordo dos satélites NOAA são distribuídos para uma vasta gama de organizaçÃμes, para vários fins.

respect the functions of the various instruments: statement,
respeitar as funções dos diferentes instrumentos: declaração,

there have been few studies comparing the various instruments.
há poucos estudos comparativos entre os diversos instrumentos.

In the longer term it is important that the Commission develop real cooper ation between the various instruments.
A mais longo prazo, é importante que a Comissão desenvolva uma cooperação real entre os diversos instrumentos.

The study also deals with other institutional questions and with the various instruments of labour market policy.
Além de outras questões intitucionais, o parecer pronuncia-se também quanto aos diferentes instrumentos da política de emprego.

the Commission acknowledge the need for a rationalisation of the various instruments for external actions.
a Comissão reconhecem a necessidade de uma racionalização dos vários instrumentos das acções externas.

Only a more coherent approach will enable us to make full, effective use of the various instruments at our disposal.
Só uma abordagem mais coerente nos permitirá fazer um uso mais pleno e eficaz dos vários instrumentos à nossa disposição.

For more details on the various instruments, see MEMO/11/878.
Para mais informações sobre os diversos instrumentos, ver MEMO/11/878.

taking into account the characteristics of the various instruments concerned.
tendo em conta a especificidade dos diferentes instrumentos em causa.

The role played by public authorities should be restricted to promoting and structuring the various instruments that are required.
O papel desempenhado pelas autoridades públicas deveria limitar-se à promoção e estruturação dos diversos instrumentos necessários.

In the middle of a process of competition amongst the various instruments of mass communication.
Um acontecimento que sucede no meio de um processo de concorrência entre vários instrumentos de.

If it was not the only instrument certainly made part of the baggage of the various instruments brought by the Jesuits.
Se não foi o único instrumento certamente fez parte da bagagem dos vários instrumentos trazidos pelos jesuítas.

It also stressed the need to enhance the complementarity of the various instruments and action by the EU
Além disso, salienta a necessidade de reforçar a complementaridade dos diferentes instrumentos e intervenções da União Europeia

more coherent integrated EU response to fragile states combining the various instruments of policy besides security,
UE aos Estados Frágeis, mais coordenada e coerente, que combine os diversos instrumentos de áreas política distintas

It included an action plan with a number of practical actions to gradually build up more integrated coordination between the various instruments for disaster response.
Dela fazia parte um Plano de Acção prevendo uma série de acções concretas para, de forma gradual, desenvolver uma coordenação mais integrada entre os diversos instrumentos de resposta às catástrofes.

Here too, due regard must be had to the functions of the various instruments laid down by the Treaty.
Também neste domínio é necessário respeitar as funções dos diferentes instrumentos previstos no Tratado.

The smooth operation of the whole institutional system requires better definition of the various instruments.
O funcionamento harmonioso do conjunto do sistema institucional exige clareza na utilização dos vários instrumentos.

This response will require an input from the various instruments which can make a substantial contribution, each in the context of
Essa resposta deve fazer intervir os vários instrumentos susceptíveis de dar uma contribuição importante para a solução do problema,