TO SERVE THE NEEDS - tradução para Português

• para servir as necessidades
• para atender às necessidades
• para satisfazer as necessidades

Exemplos de uso de To serve the needs em Inglês e suas traduções para o Português

This genetic material contains basic'instructions' of how to produce more copies of these viruses, hacking the body's normal production machinery to serve the needs of the virus.
Esse material genético contém'instruções' básicas sobre como produzir mais cópias desses vírus,"sequestrando" o mecanismo de produção normal do corpo para servir às necessidades do vírus.

the hospital was no longer able to serve the needs of the increasing population of Barcelona.
o hospital não era mais capaz de servir as necessidades da crescente população de Barcelona.

The Broadway Hostel is in a brand new building where we have developed everything to serve the needs of the visitors.
A Broadway Hostel fica num prédio novo, onde tudo o que temos desenvolvido para atender as necessidades dos visitantes.

colleges and universities to serve the needs of Chicago's Roman Catholic faithful.
faculdades e universidades para atender as necessidades dos fiéis católicos de Chicago.

It's because they are unable or unwilling to serve the needs of such communities.
É porque eles não são capazes ou não estão dispostos a servir às necessidades destas comunidades.

Places sacred to pagan religions were thus converted to serve the needs of advancing Christianity.
Os lugares sacred às religiões pagan foram convertidos assim para servir às necessidades de avançar o christianity.

institutions' long-term financial and operational capacity to serve the needs of children with Zika syndrome.
operacional de suas instituições de atender às necessidades das crianças com síndrome de Zika a longo prazo.

a simulation program was created to serve the needs of Speech-language pathology students.
um programa de simulação foi criado para atender as necessidades dos estudantes de Fonoaudiologia.

could not be regulated to serve the needs of the cell.
é suficientemente rápido para que sirva as necessidades da célula.

the arrow of the famine in Ukraine is being withdrawn from the quiver of anti-communism in order to serve the needs of the anti-communist campaign
a seta da fome na Ucrânia está a ser retirada da aljava do anticomunismo para servir as necessidades da campanha anticomunista

The Master of Arts in History is designed to serve the needs of a variety of students,
O Master of Arts em História é projetado para atender às necessidades de uma variedade de alunos,

producing more complex mechanical devices to serve the needs of the society.
produzir dispositivos mecânicos mais complexos para servir as necessidades da sociedade.

The program is designed to serve the needs of qualified students preparing for Family
O programa é projetado para atender às necessidades de estudantes qualificados que se preparam para Família

which was designed to serve the needs of the internal market
que foi projectado para satisfazer as necessidades do mercado interno

2,500 staff have all grown to serve the needs of industry, commerce and education.
20.000 alunos e 2.500 funcionários têm crescido toda para servir as necessidades da indústria, comércio e educação.

competent professionals who have the requisite skills and values to serve the needs of the large industrial concerns,
competentes que tenham as habilidades e valores necessários para atender às necessidades das grandes empresas industriais,

and law to serve the needs of a diverse population in an urban setting.
e da lei para servir as necessidades de uma população diversificada em um ambiente urbano.

He was known to travel long distances in Argentina on the back of a mule dressed in a sombrero and a poncho to serve the needs of the Christian faith throughout his huge parish.
O"Padre Brochero" ficou conhecido por viajar longas distâncias pela Argentina no lombo de uma mula vestido com um sombrero e um poncho para atender às necessidades da fé cristã em sua enorme paróquia.

plans and KPIs to serve the needs of our patients, wherever they are,
para acompanhar nosso progresso e caminho para servir as necessidades dos nossos pacientes onde quer

Designing the Netherlands ASU to meet the demanding requirements of a highly integrated application has uniquely prepared Air Products to provide equipment and services to serve the needs of any project.
Projetar a ASU dos Países Baixos para atender aos requisitos exigentes de uma aplicação altamente integrada preparou a Air Products de maneira singular para fornecer equipamentos e serviços para atender às necessidades de qualquer projeto.