TO SERVE THE NEEDS in Italian translation

• per soddisfare le esigenze
• per soddisfare i bisogni
• per servire le esigenze
• per servire i bisogni
• per soddisfare le necessità
• per servire le necessità

Examples of using To serve the needs in English and their translations into Italian

Maritime mission management systems have evolved to serve the needs of maritime security operations.
I sistemi missione si sono evoluti per soddisfare qualsiasi esigenza in fatto di operazioni di sicurezza marittima.

If the Autistic Self Advocacy Network ever fails to serve the needs of some autistic people,
E se l'Autistic Self Advocacy Network non dovesse soddisfare i bisogni di certi autistici,

The public municipal property is designed to serve the needs of the municipal administration
La proprietà municipale pubblica è designata per servire le necessit? dell'amministrazione municipale

Thus prepared, they will be able effectively to serve the needs of the universal Church.
Così preparate, esse saranno realmente in grado di soddisfare le esigenze della Chiesa universale.

developing machines with exceptional performance and features to serve the needs of global agriculture.
macchine con caratteristiche e prestazioni eccezionali, a servizio delle esigenze dell'agricoltura a livello globale.

conceptually robust set of standards for financial reporting specifically intended to serve the needs of the international business community.
concettualmente solido di principi di informativa finanziaria intesi espressamente a soddisfare le esigenze della comunità internazionale degli affari.

Telcom SpA offers cutting-edge production technologies to serve the needs of man and his traditions.
Telcom SpA pone le più moderne tecnologie di produzione al servizio dei bisogni dell'uomo, e delle sue tradizioni.

The library is primarily a collection to serve the needs of the faculty.
La biblioteca è in prima linea una raccolta che serviva ai bisogni del collegio degli insegnanti.

and assets to serve the needs of energy, perfectly applied device.
e attivita a servizio dei bisogni di energia, perfettamente applicata dispositivo.

can very much depend on the film, but it is primarily to serve the needs of the film.
essere in grado di servire le necessità della pellicola Ã̈ sicuramente un fattore di primaria importanza.

Mapei/GRT specializes in the concrete admixtures category as a part of Mapei's complete strategy to serve the needs of the construction industry in building and infrastructure.
La specializzazione di Mapei/GRT nel settore degli additivi per calcestruzzo rientra nella strategia generale di Mapei di soddisfare i bisogni dell'industria delle costruzioni e delle infrastrutture.

the median age of religious is rising and their ability to serve the needs of the Church is becoming increasingly more limited.
l'età media dei religiosi sta salendo e la loro capacità di servire i bisogni della Chiesa sta divenendo sempre più limitata.

competent professionals who have the requisite skills and values to serve the needs of the large industrial concerns,
competenti dotati delle competenze e dei valori necessari per soddisfare le esigenze delle grandi imprese industriali,

I felt that running for the Board was the best way to serve the needs of all of those aforementioned parties,
Mi è sembrato che candidarmi per il Consiglio fosse il modo migliore per soddisfare i bisogni di tutte le parti sopra citate

which was designed to serve the needs of the internal market
progettata per soddisfare le esigenze del mercato interno

Founded in Genoa in 1861 to serve the needs of the maritime world,
Fondato a Genova nel 1861 per servire le esigenze del mondo marittimo,

each one providing different types of observations to serve the needs of the various Copernicus information services
ciascuno di essi fornirà tipi diversi di osservazioni per soddisfare le esigenze dei vari servizi di informazione Copernicus

nomadic products were those woven to serve the needs of the community, which were not intended for export
dei nomadi erano quelli intessuti per soddisfare i bisogni della comunità e non destinati all'esportazione

he fought consistently for the establishment of an independent system of technical education to serve the needs of a rapidly industrialising society.
combatté costantemente per l'istituzione di un sistema indipendente di istruzione tecnica per soddisfare le esigenze di una società che si stava rapidamente industrializzando.

of the Priestly Fraternity of St. Peter(chartered by Pope John Paul II to serve the needs of traditional Catholics who have not welcomed the changes in the Church)
della Fraternità Sacerdotale di San Pietro(fondata da Papa Giovanni Paolo II per soddisfare i bisogni dei Cattolici tradizionali che non apprezzano i cambiamenti nella Chiesa)