WHEN IT IS FINISHED - tradução para Português

• quando ele for concluído
• quando é terminada
• quando estiver concluído
• quando estiver terminada

Exemplos de uso de When it is finished em Inglês e suas traduções para o Português

and I hope that when it is finished the Budgets Committee,
e espero que quando ele estiver concluído, a Comissão dos Orçamentos,

exactly how the thing will appear when it is finished.
exatamente como a coisa irá parecer quando ficar pronta.

the Lord knows when it is accom plished in us, when it is finished.
o Senhor sabe quando ela está realizada em nós, quando está finalizada.

will be when it is finished.
irá ficar quando estiver pronta.

we ask that you move your vehicle when it is finished charging.
retire o seu veículo quando concluir o carregamento.

upload it to the Internet when it is finished.
fazer o upload para a Internet quando terminar.

The Photoshop application creates large temporary files on scratch disk and deletes them when it is finished, but if the Photoshop application does not shutdown properly
O aplicativo Photoshop cria grandes arquivos temporários no disco de trabalho e exclui-los quando ele for concluído, mas se o aplicativo Photoshop não desligar corretamente

When it is finished next year,
Quando estiver concluído no próximo ano,

Photoshop crashed: The Photoshop application creates large temporary files on scratch disk and deletes them when it is finished, but if the program does not shutdown properly,
Photoshop caiu: O aplicativo Photoshop cria grandes arquivos temporários no disco de trabalho e exclui-los quando ele for concluído, mas se o programa não desligar corretamente,

You have a great work to do, and when it is finished in faith, you shall come to me in my kingdom,
Tens uma grande obra a fazer e, quando ela estiver completa na fé, tu virás a mim no meu Reino,

his staff to provide the University with the following words:"I do not see the end of the war, but you, when it is finished, do it, do the Università Cattolica.
sua equipe para criar a Universidade com as seguintes palavras:"Eu não vejo o fim da guerra, mas, quando ele for concluído, faça isso, faça a Università Cattolica.

his staff to found the University, saying:"I will not see the end of the war, but you, when it is finished, do it, found the Università Cattolica.
sua equipe para criar a Universidade com as seguintes palavras:"Eu não vejo o fim da guerra, mas, quando ele for concluído, faça isso, faça a Università Cattolica.

When it's finished, just click SAVE.
Quando terminar, basta clicar em SALVAR.

The garlic will be soft when it's finished cooking.
O alho ficará macio quando terminar de assar.

And this will be an Italian vineyard, when it's finished.
E este será um vinhedo italiano quando estiver concluído.

I would Iike to see it when it's finished.
Eu gostaria vê-la quando estiver terminada.

The lobster meat should be opaque and tender when it's finished cooking.
A carne de lagosta deve estar opaca e macia quando terminar de cozinhar.

And when it's finished the exhausted female turtle crawls back to the sea half-dead.
Quando termina a tartaruga exausta arrasta-se para o mar, meia morta.

And when it was finished, they returned to their people, as warners.
E quando terminaste a recitação, volveram ao seu povo, para admoestá-lo.

When it was finished, Houy yelled:"Comrade, hurry!
Quando isso terminou, Houy gritou:"Camarada, despacha-te!