Exemplos de uso de
Will be the object
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
which, according to the document itself, will be the object of additional regulation.
segundo o próprio documento, serão objetos de regulação suplementar.
by doing so he determines the three elements of enunciation that will be the object of analysis, discussion
os três elementos definidores da enunciação serão objetos de análise, discussão
The rights referred to the second sentence of paragraph 7 will be the object of a transfer by operation of law back to the Member State concerned with effect from the time of repayment,
Os direitos referidos na segunda frase do n.o 7 são objecto de subrogação legal a favor do Estado-Membro em causa, que produzirá efeitos a partir da restituição,
Naturally, all of these options will be commented upon by representatives of the wine sector and will be the object of in depth discussions with the Council,
Todas estas opções serão, naturalmente, submetidas às observações dos meios profissionais e objecto de debates aprofundados com o Conselho,
the processes needed for its conservation and that will be the object of study: existing initiatives outside the museum spaces that have been performed by theater groups,
os processos necessários para a sua conservação e esse será o objeto de estudo: as iniciativas existentes fora dos espaços museológicos que vem sendo realizadas por grupos de teatro,
since the meanings of these indicators will be the object of future studies.
os significados destes indicadores serão objetivo de futuros estudos.
the causes of which will be the object of future studies.
cujas causas ainda serão objeto de estudos futuros.
if you succeed in introducing it. will be the object of" repeated bull speculation,
se conseguirem criá a, será objecto de especulações repetidas no sentido do aumento da sua cotação,
a pilot project in terms of the model of territorial management and that will be the object of future articles.
um projeto piloto em termos do modelo de gestão territorial e que serão objeto de artigos futuros.
can offer precious insights that can be used in drafting the Work Instrument, which will be the object of the study and operative effort of all those who will participate in our Provincial Chapters,
sobre os pontos indicados, poderá oferecer elementos preciosos para a elaboração do Esboço do Instrumento de trabalho, que será objeto do estudo e do empenho operativo das que participarão dos Capítulos provinciais
The external aspects of unification will be the object of talks between the governments of the Federal Republic of Germany,
Os aspectos externos da unificação serão objecto de conversações entre os governos da República Federal da Alemanha,
which would correspond to just over 20% of the total, which will be the object of argumentation in another part of this text.
voltados para essa área, o que corresponderia a pouco mais de 20 % do total, os quais serão objeto de argumentação em outra parte deste texto.
love of all Christians, will be the object of his concern; and under the grace of the Holy Spirit,
no amor de todos os cristãos será objeto da sua solicitude; e sob a graça do Espírito Santo,
The latter two will be the objects of study of this essay since they are applications with a big and extremely active users base.
Estes dois últimos serão objetos de estudo dessa dissertação por se tratarem de aplicativos com uma grande base de usuários grande e e.
Rights in these claims will be the object of a transfer, by operation of law, to the Community with effect from the payment of the financial contribution from the Community, to the extent that such expenditure, losses or other damages are covered by that contribution.
Esses direitos são objecto de subrogação legal a favor da Comunidade, que produzirá efeitos a partir do pagamento da participação financeira da Comunidade, na medida em que essas despesas, perdas ou outros prejuízos estejam cobertos por esta.
This second analysis will be the object of another publication, given the extent
Essa segunda será objeto de outra publicação, dada a extensão
Now the blurred boundaries won't be seen and the object will be put behind ribbed glass as if it were covered with it.
Agora as bordas desfocadas não serão vistas e o objeto será colocado atrás de um vidro com nervuras como se estivesse coberto por ele.
Priests will be the principal object of your care.
Os sacerdotes serão o principal objecto da sua solicitude.
The OLD will be the large object identifier in this case.
O OID será o identificador do objeto grande neste caso.
Also they will be the object of study of the Catholic University.
Também eles serão objeto de estudo da Universidade Católica.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文