FAZ ALGO - tradução para Espanhol

• hace algo
• haga algo
• hacer algo
• harás algo
• has algo
• realiza algo
• hazle algo

Exemplos de uso de Faz algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Que tipo de pessoa faz algo assim?
¿Qué tipo de persona haría algo así?

Um homem faz algo.
Un hombre hizo algo.

Claro que tem, uma raposa saudável não faz algo assim.
Por supuesto que lo es. Un zorro sano no haría algo así.

A dançar com um ex-namorado, faz algo sobre isso.
Tan solo bailar con un ex-novio. Haz algo al respecto.

Já percebeu que já ninguém trabalha e que toda a gente faz algo artístico?
Notaste que ya nadie trabaja mas…¿Todos hacen algo artístico?

Por amor de Deus, faz algo!
Por Dios, hagan algo.

Mas esta figueira faz algo muito estranho e cruel.
Pero esta higuera estranguladora hace una cosa muy extraña y cruel.

Faz algo pela sociedade.
Él está haciendo algo por la sociedad.

Sempre que faz algo com o computador, deixa para trás impressões digitais.
Siempre que haces algo con tu ordenador, dejas huellas digitales.

Faz algo normal para se divertir?
¿Haces algo normal para divertirte?

Por quê não faz algo divertido?
¿Por qué no haces algo divertido?

Faz algo bom por mim.
Usted hizo algo bueno para mí.

Muito bem rapaz, faz algo irritante, mas deixa espaço para a montagem.
Muy bien niño, haz algo molesto pero date espacio para improvisar.

Quando faz algo assim, você monstra quem é, para o resto de sua vida.
Cuando haces algo así, es quien eres el resto de tu vida.

Deduzo que faz algo mais que namorar, Sra. Clark.
Tal y como yo lo veo usted hace algo más que flirtear señorita Clark.

Quando se faz algo como eu fiz, isso devia ter muita importância.
Si haces algo como lo que yo hice, realmente debe significar algo..

Quando faz algo mau, vai ao escritório do McManus.
Cuando haces algo malo, vas a la oficina de McManus.

Ninguém faz algo por nada.
Nadie da algo por nada.

Uma vez na vida, faz algo que não queres.
Por una vez, usted va a hacer algo usted no quiere hacer.

Faz algo bem e desaparece daqui, Brittany.
Haz algo bueno…- Yo no… y vete de una puta vez, Brittany.