Exemplos de uso de Hacer algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿se supone que debemos hacer algo?
É suposto fazermos alguma coisa?Es demasiado tarde para hacer algo.
É tarde demais para fazeres algo.Pero ya es demasiado tarde para hacer algo fuera de amoldarse.
Mas é demasiado tarde para fazeres alguma coisa a não ser habituares-te.Le sugiero que salga de la casa… antes de hacer algo lamentable.
Pero antes de hacer algo, tendremos que extraer tu microchip.
Antes de fazermos alguma coisa, temos que remover o teu microchip.Tienes que calmarte antes de hacer algo estúpido,¿Vale?
Tens de te acalmar, antes de fazeres algo estúpido?Es mejor hacer algo, el hombre, antes de que haya un motín.
É melhor fazeres alguma coisa antes que haja um motim.Tiene que hacer algo.
Faça alguma coisa.Miren, muchachos esta es una oportunidad por hacer algo bueno para la familia.
Olhem, pessoal! Esse é uma oportunidade para fazermos alguma coisa boa por nós.Ahora, es tu turno de hacer algo por nosotros.
Agora é a tua vez de fazeres algo por nós.Hacer algo bueno para las personas que ama.
Faça alguma coisa simpática para as pessoas que você ama.Quiero decir,¿qué posible motivación podrías tener para hacer algo?
Quero dizer, que possível motivação terias para fazeres alguma coisa?¿Salir en plan salir o pasear o hacer algo?
Sair tipo dar uma volta, passear ou fazermos alguma coisa?Espero que pueda hacer algo al respecto.
Espero que o senhor faça alguma coisa nesse sentido.Pero debes salir al mundo, hacer algo.
Mas precisas de ir pelo mundo a fora, fazeres alguma coisa.Marge, es el momento de hacer algo.
Marge, está na hora de fazermos alguma coisa.¿Quieres hacer algo hoy?
Queres que faça alguma coisa hoje?No me gusta ese hábito de irte cuando tienes que hacer algo.
Não gosto desse teu novo hábito de desapareceres quando te digo para fazeres alguma coisa.No. Digo, sería divertido hacer algo juntos,¿sabes?
Não, quer dizer, acho que era divertido fazermos alguma coisa juntos?¡Tienes que ser un hombre y hacer algo de una vez!
Seja homem e faça alguma coisa pelo menos uma vez!
